Fonctions

• Professeur ordinaire
• Responsable du Certificat de spécialisation «Littérature et savoirs»
• Co-directeur de la collection « Les seuils de la modernité » aux éditions Droz
• Membre du Comité de lecture de la collection « Imago Mundi », Sorbonne Université Presses
• Membre du Comité de rédaction des Études rabelaisiennes 

• Membre du Comité scientifique de la revue Viatica 

Enseignements

Ces liens sont à ouvrir dans un nouvel onglet afin de garder cette page visible.

Domaines de recherche

• Littérature et savoirs de la Renaissance
• Libertins du XVIIe siècle
• Littérature de voyage des XVIe et XVIIe siècles (Nouveau Monde, Orient)
• Littérature et interculturalité
• Poésie de la Renaissance (France et Italie)

Direction de thèses

• Yasmine Atlas, « L’Orient maîtrisé ? Figurations de l’expertise chez les voyageurs François de La Boullaye-Le Gouz et Jean-Baptiste Tavernier (1650-1685) ». Thèse soutenue le 16 juin 2022.
   
• Matthieu Bernhardt, «La Chine en partage. Elaboration et diffusion des écrits de Matteo Ricci». Thèse soutenue le 25 janvier 2014. Ouvrage issu de la thèse.
   
• Robin Beuchat, «Irène sacrifiée. La cruauté du Grand Turc entre histoire et fiction (1550-1750)». Thèse soutenue le 7 décembre 2019. Ouvrage issu de la thèse.
   
• Nicolas Ducimetière, « Ralliez-vous à mon panache blanc ! La poésie au service d’Henri IV et de la cause royale, de l’accession au trône au Traité de Lyon (1589-1601)». Thèse soutenue le 5 mai 2023.
   
• Nicolas Fornerod, « La France Équinoxiale du Maranhão. Appropriation coloniale et écriture missionnaire, 1604-1624 », en codirection avec Daniela Solfaroli Camillocci, UNIGE.
   
• Adrien Mangili, «Magie naturelle et libre pensée. Étude d’une relation ambivalente (XVIe-XVIIe siècles)». Thèse soutenue le 12 janvier 2024.
   
• Géraldine Méret, «Paroles sauvages. Le discours de l’Autre dans les récits de Maragnan (Brésil, 1614-1615)», en codirection avec Jean-Frédéric Schaub, EHESS, Paris. Thèse soutenue le 25 mars 2023.
   
• Raphaël Piguet, «Dans la jungle des mythes. Ritournelles et sanctuaires de Claude Lévi-Strauss». Thèse soutenue le 11 février 2017.
   
• Dorine Rouiller, «Les lois du climat à l'épreuve du Nouveau Monde. Etude sur le déterminisme mésologique aux XVIe et XVIIe siècles». Thèse soutenue le 29 juin 2018. Ouvrage issu de la thèse.
   
• Keyin Zhang, « Vers un moi pluriel. Voyage et bibliothèque chez Blaise Cendrars ».
   

Publications

Livres

• La Lecture complice. Culture libertine et geste critique, Genève, Droz, 2016. Catalogue de l'éditeur

• Le voyageur aux mille tours. Les ruses de l'écriture du monde à la Renaissance, Paris, Honoré Champion, 2014.

• Le Fakir et le Taj Mahal. L'Inde au prisme des voyageurs français du XVIIe siècle, éd. Baconnière Arts/BGE, 2011.

• L'Ecriture du Levant à la Renaissance. Enquête sur les voyageurs français dans l'Empire de Soliman le Magnifique , Genève: Droz, 2000. Catalogue de l'éditeur

Directions d'ouvrages et de numéros de revue

• Le Festin critique. Hommage à Michel Jeanneret (1940-2019), édité par Frédéric Tinguely avec la collaboration de Jérôme David et Radu Suciu, Genève, Droz, 2021.

• Vers Ispahan. Le voyage en Perse au XVIIe siècle, éd. Frédéric Tinguely, XVIIe siècle, 278 (2018/1).

• La Renaissance décentrée. Actes du Colloque de Genève (28-29 septembre 2006), éd. Frédéric Tinguely, Genève, Droz, "Travaux d'Humanisme et Renaissance", 2008. Catalogue de l'éditeur

• Voyage et libertinage (XVIIe-XVIIIIe siècle) , édité en collaboration avec Adrien Paschoud, Etudes de Lettres, 2006/3.

• Les Libertins et la science. Actes de la journée d'étude de Genève (1er avril 2004), Libertinage et philosophie au XVIIe siècle, 9, édité en collaboration avec Antony McKenna et Pierre-François Moreau, Publications de l'Université de Saint-Etienne, 2005.

• La Littérature engagée aux XVIe et XVIIe siècles: études en l'honneur de Gérard Defaux, édité en collaboration avec Samuel Junod et Florian Preisig, Modern Language Notes, 120, 1 (January 2005 supplement).

Editions

• Un libertin dans l'Inde moghole. Les voyages de François Bernier (1656-1669) , édition intégrale préparée par Frédéric Tinguely (dir.), Adrien Paschoud et Charles-Antoine Chamay, Paris, Chandeigne, 2008.

Traductions

• Pietro Bembo /Pierre de Ronsard « Sonnets croisés ». Traduits et présentés par Frédéric Tinguely, Po&sie, 189 (2024/3), p. 19-35.

• Isabella Morra, « Sonnets ». Traduits de l’italien et présentés par Frédéric Tinguely, Po&sie, 187 (2024/1), p. 47-58.

• Ludovico Ariosto, « Dix Sonnets ». Traduits et présentés par Frédéric Tinguely, Po&sie, 175 (2021/1), p. 85-96.

Articles et chapitres de livres

• « Goa la périlleuse. L’Inde portugaise selon les voyageurs français du XVIIe siècle », in « Le voyage en Inde au XVIIe siècle », sous la direction de Mathilde Bedel, Mathilde Morinet et Sylvie Requemora, Viatica [En ligne], HS 7, 2024.

• « Retour en Avignon. Le rapatriement de Laure chez Vasquin Philieul », in Pétrarquismes européens (XVIe-XVIIe siècles), éd. Véronique Ferrer, Littérales 50 (2023), p. 157-175.

• « La Fontaine et Bernier. Inclinations variables dans le second recueil des Fables », Le Fablier. Revue des Amis de Jean de La Fontaine, 34 (2023), p. 63-69.

• « Vibrations du monde. Méditation pascalienne sur la littérature de voyage », Viatica [En ligne], 10, 2023.

• « Molière in Constantinople », in Decentering Molière, éd. Benoît Bolduc, Sylvaine Guyot, Christophe Schuwey et Tom Sellar, Theater, 52, 3 (2022), p. 93-99.

• « Détour par la Renaissance. Le Molière humaniste de Gérard Defaux », in Retours sur Molière, sous la direction de Claude Bourqui, Georges Forestier, Bénédicte Louvat, Lise Michel et Agathe Sanjuan, Paris, Hermann, 2022, p. 351-361.

• « Poétique de l’ananas », in « Les vies de Jean de Léry », sous la direction de Grégoire Holtz, Viatica [En ligne], HS 5, 2022.

• « Le temps du jugement dans La République des Turcs », in Guillaume Postel (1510-1581). Écrits et influence, éd. Paul-Victor Desarbres, Émilie Le Borgne, Frank Lestringant et Tristan Vigliano, Paris, Sorbonne Université Presses, 2022, p. 171-182.

• « Dispositifs de relativisation. Le socle hérodotéen de l’anthropologie prémoderne », in Pré-histoires de l’anthropologie, sous la direction de Michèle Clément et Pierre Girard, Paris, Classiques Garnier, 2022, p. 19-39.

• « Inquiétante quiétude : François Bernier face à l’extase des yogis (1671-1688) », in L’Inde, ce non-moi mien des penseurs et des voyageurs européens, sous la direction de Vanezia Pârlea, Editions de l’Université de Bucarest, « Heterotopos », 2021, p. 25-38.

• « Des manuscrits pour le roi ? Les deux voyages de Guillaume Postel », in Le Lys et le Croissant : François I^er et l’Orient, éd. Riccardo Benedettini, Sidera, 3 (2021), en ligne.

• « De la circoncision. Montaigne et la communauté juive de Rome », in Global Montaigne. Mélanges en l’honneur de Philippe Desan, sous la direction de Jean Balsamo et Amy Graves, Paris, Classiques Garnier, 2021, pp. 51-61.

• « Les "aiguilles de Cléopâtre" : invention d’une antiquité égyptienne », in Hieroglyphica. Cléopâtre et l’Égypte entre France et Italie à la Renaissance, sous la direction de Rosanna Gorris Camos, Presses universitaires François-Rabelais, Collection « Renaissance », 2021, pp. 81-88.

• « Le tiers exclu de l’ethnohistoire », ASDIWAL. Revue genevoise d’anthropologie et d’histoire des religions, 15 (2020), pp. 186-188

• « La relation littéraire », Viatica [En ligne], n°7, 2020

• « Montaigne en voyage : le goût des autres », in Le goût du voyage à la Renaissance. Actes du colloque du château de Bournazel, 27-28 septembre 2014, éd. Thierry Verdier, Éditions du buisson/Presses Universitaires de la Méditerranée, Bournazel/Université Paul-Valéry Montpellier 3, 2019, pp. 19-27.

• « L’Œuvre ouverte. Michel Jeanneret ou la perpétuelle mobilité des formes », en collaboration avec Dominique Brancher et Frank Lestringant, Studi Francesi, 189 (septembre-décembre 2019), pp. 531-542.

• « 1548. Gabriel d’Aramon dans le sillage de Soliman le Magnifique », in L’Exploration du monde. Une autre histoire des Grandes Découvertes, sous la direction de Romain Bertrand, Paris, Seuil, 2019, pp. 195-199.

• « Doser l’aventure : la littérature de voyage entre Charybde et Scylla », Littératures classiques, 100 (2019), pp. 49-59.

• « Mytho-logiques. Parler des Sept Cités en Nouvelle-Espagne », in La Renaissance au grand large. Mélanges en l’honneur de Frank Lestringant, sous la direction de Véronique Ferrer, Olivier Millet et Alexandre Tarrête, Genève, Droz, 2019, pp. 145-155.

• « La différence religieuse selon Jean Chardin », in XVIIe siècle, 278 (2018/1), pp. 111-122.

• « L’île est un piège. Les aventures de François Leguat et de Geoffroy Atkinson », in Îles et Insulaires (XVIe-XVIIIe siècle), éd. Frank Lestringant et Alexandre Tarrête, Paris, PUPS, 2017, pp. 97-110.

• « Du clinamen idéologique dans les traductions de l’ «Hymne à Vénus » (XVIe-XVIIIe siècle) », in Traduire Lucrèce. Pour une histoire de la réception française du De rerum natura (XVIe-XVIIIe siècle), éd. Philippe Chométy et Michèle Rossellini, Paris, Champion, 2017, pp. 233-239.

• « Moments apodémiques dans le Journal de voyage de Montaigne », in Montaigne à l’étranger. Voyages avérés, possibles et imaginés, éd. Philippe Desan, Paris, Classiques Garnier, 2016, pp. 31-40.

• « Conquista et fiction juridique. Nouvel éclairage sur le requerimiento », in Les Nouveaux Mondes juridiques. Du Moyen Âge au XVIIe siècle, éd. Nicolas Lombart, Paris, Classiques Garnier, 2015, pp. 133-143.

• « Une épistémologie libertine de la découverte : la chance en progrès chez Cyrano de Bergerac », in La Fabrique de la modernité scientifique : discours et récits du progrès sous l’Ancien Régime, éd. Frédéric Charbonneau, Oxford University Studies in the Enlightenment, 2015, pp. 67-83.

• « Le navire immobile: mobilité d'un topos scientifique de Copernic à Casanova », Littératures classiques, 85 (2014), pp. 277-289.

• « Relativisme et conscience de l'unité du genre humain », in L'unité du genre humain. Race et histoire à la Renaissance, éd. F. Lestringant, P.-F. Moreau et A. Tarrête, Paris, Presses de l'Université Paris-Sorbonne, 2014, pp. 23-33.

• « L’assèchement par les sources. Réflexions sur les Lettres persanes et la bibliothèque des voyages », in Lectures de Montesquieu. Lettres persanes, éd. Carole Dornier, Presses Universitaires de Rennes, 2013, pp. 31-41.

• « Garasse et les altérités croisées », in Libertin ! Usage d’une invective aux XVIe et XVIIe siècles, éd. Thomas Berns, Anne Staquet et Monique Weis, Paris, Classiques Garnier, 2013, pp. 117-131.

• « Renversement, réversibilité, relativité : seuils épistémologiques dans la littérature de voyage à la Renaissance », in Les Figures du monde renversé de la Renaissance aux Lumières. Hommage à Louis Van Delft, éd. Lucie Desjardins, Paris, Hermann, 2013, pp. 45-56.

• « Jean-Baptiste Tavernier et l'expertise interculturelle », in Reaching the Great Moghul. Francophone Travel Writing on India of the 17th & 18th Centuries, éd. Vijaya Rao, New Delhi, Yoda Press/Embassy of Switzerland in India, 2012, pp. 79-96 (traduction anglaise: pp.3-19).

• « Stratégie missionnaire et casuistique. Le sens du relatif dans la culture jésuite (XVIe-XVIIe siècles)», in De l'Orient à la Huronie. Du récit de pèlerinage au texte missionnaire, éd. G. Poirier, M.-Ch. Gomez-Géraud et F. Paré, Québec, Presses de l'Université de Laval, 2011, pp. 5-17.

• « Ecritures du voyage à la Renaissance», French Studies, 64 (2010), pp. 329-335.

• «Le vertige cosmographique à la Renaissance», Archives Internationales d'Histoire des Sciences, 59 (décembre 2009), pp. 441-450.

• «Différence et dissimulation: la figure du "fakir" dans le voyage en Inde au XVIIe siècle», ASDIWAL. Revue genevoise d'anthropologie et d'histoire des religions, 4 (2009), pp. 94-110.

• «La poétique du décentrement dans le Songe de Kepler», Libertinage et philosophie au XVIIe siècle, 10 (2008), pp. 35-44.

• « Fiction libertine et lecture straussienne», Poétique, 154 (avril 2008), pp. 183-195.

• «Le monde multipolaire des missionaires Jésuites», in La Renaissance décentrée. Actes du Colloque de Genève (28-29 septembre 2006), éd. Frédéric Tinguely, Genève, Droz, 2008, pp. 61-72.

• «Métamorphoses du Bohémien au XVIIe siècle: de Cervantès à la scène française», in Le Mythe des Bohémiens dans la littérature et les arts en Europe, éd. S. Moussa, Paris, L'Harmattan, 2008, pp. 41- 59.

• «Rire et relations interculturelles: l'exemple du voyage en Perse à l'âge classique», in Le Rire des voyageurs (XVIe-XVIIe siècles), éd. D. Bertrand, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2007, pp. 73-87.

• «Aux limites du relativisme culturel: les Lumières face à l'immolation des veuves de l'Inde», Dix-huitième siècle, 38 (2006) pp. 449-462.

• «Singeries romanesques et anthropologie libertine au XVIIe siècle», Littérature, 143 (septembre 2006), pp. 81-95.

• «Un paradis sans miracles: le Cachemire de François Bernier», Etudes de Lettres, 2006/3, pp. 55-69.

• «Révolution copenicienne et voyage lunaire au XVIIe siècle (Kepler, Godwin, Cyrano)», Colloquium Helveticum, 37 (2006), pp. 231-246.

• «Forme et signification dans la littérature de voyage», Le Globe, 146 (2006), pp. 53-64.

• «D'un engagement prémoderne: ambiguïté et altérité dans l'oeuvre de Rabelais», in Formes et modèles de l'engagement littéraire (XVe-XXIe siècles), éd. J. Kaempfer, S. Florey et J. Meizoz, Lausanne, Antipodes, 2006, pp. 33-45.

• «L'œil de verre: la rhétorique de l'autopsie dans le Sidereus Nuncius », Archives Internationales d'Histoire des Sciences, 54 (juin 2005), pp. 83-95.

• «Un libertin dans la lune? De la distraction scientifique chez Cyrano de Bergerac», Libertinage et philosophie au XVIIe siècle, 9 (2005), pp. 73-84.

• «Polémique et polyphonie dans le discours humaniste», Modern Language Notes, 120, 1 (January 2005 supplement), pp. 15-27.

• «Le despotisme des modèles: dire Constantinople à l'âge classique», in L'Horloger du Sérail: aux sources du fantasme oriental chez Jean-Jacques Rousseau, éd. P. Dumont, R. Hildebrand et P. Montandon, Institut Français d'Etudes Anatoliennes, Paris, Maisonneuve & Larose, 2005, pp. 105-118 (traduction turque: Istanbul, Inkilap, 2011).

• «D'un usage pervers de l'analogie: libertins et protestants dans la Doctrine curieuse du Père Garasse», Libertinage et philosophie au XVIIe siècle, 8 (2004), pp. 31-46.

• «La peur du Turc (XVIe-XVIIIe siècles)»,Travaux de Littérature, 17 (2004), pp. 289-305.

• «Portrait du voyageur en honnête homme: la culture de cour chez Jean-Baptiste Tavernier», La Revue française, numéro spécial La Culture des voyageurs à l'âge classique, éd. électronique D. Lanni, http://revuefrancaise.free.fr

• «La connaissance par les îles: fonctions de l'Archipel chez les voyageurs français de la Renaissance», in L'Europa e il Levante nel Cinquecento: Isole levantine, éd. L. Zilli, Padoue, Unipress, 2004, pp. 89-102.

• «Montaigne et le cercle anthropologique: réflexions sur l'adaptation culturelle dans le Journal de voyage», Montaigne Studies, XV (2003), pp. 21-30.

• «Mélanges géographiques et relativisme culturel», in Ouvrages miscellanées et théories de la connaissance à la Renaissance, éd. D. de Courcelles, Paris, Ecole des chartes, 2003, pp. 131-140.

• «L'alter sensus des turqueries de Panurge», Etudes Rabelaisiennes, XLII (2003), pp.57-73.

• «Montaigne et les curiosités de l'Eglise romaine», Romanic Review, 94 (janvier-mars 2003), pp. 59-72.

• «Une tradition réorientée: pèlerinage et gallicanisme chez Jean Thenaud», in «Passages»: du Moyen Age à la Renaissance, éd. J.-C. Mühlethaler, Versants, 38 (2000), pp. 91-102.

• «L'épreuve du tillac», in Jean de Léry, «Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil». Actes de la journée d'étude du 6 nov. 1999 (Université de Paris 7-Denis Diderot), éd. G. Mathieu-Castellani, Cahiers Textuel, 21 (1999), pp. 119-131.

• «Jean de Léry et les métamorphoses du tapir», Littératures, 41 (1999), pp. 33-45.

• «Réforme et réécriture dans le Voyage de Jean Chesneau», in Miroirs de textes. Récits de voyage et intertextualité, éd. S. Linon-Chipon, V. Magri-Mourgues et S. Moussa, Publications de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines de Nice, 1998, pp. 33-45.

• «Vers l'échiquier éclaté: Marelle, de Julio Cortazar», in Echiquiers d'encre. Le jeu d'échecs et les lettres (XIXe-XXe s.), éd. J. Berchtold, Genève, Droz, 1998, pp. 417-436.

• «Janus en Terre sainte: la figure du pèlerin curieux à la Renaissance», Revue des Sciences Humaines, 245 (janvier-mars 1997), pp. 51-65.

• «Eros géographe: Bertrand de La Borderie et le Discours du Voyage de Constantinoble», in La Génération Marot. Poètes français et néo-latins (1515-1550). Actes du Colloque International de Baltimore (5-7 déc. 1996), éd. G. Defaux, Paris, Champion, 1997, pp. 471-486.

• «Marot et le miroir vénitien», in Clément Marot «Prince des poètes françois», 1496-1996. Actes du Colloque International de Cahors en Quercy, 21-25 mai 1996, éd. G. Defaux et M. Simonin, Paris, Champion, 1997, pp. 365-377.

• «Jean de Léry et les vestiges de la pensée analogique», Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, LVII (1995), pp. 25-44. Réédité dans le collectif D'Encre de Brésil. Jean de Léry, écrivain. Orléans: Paradigme, 1999, pp. 127-146.

• «D'un prologue l'autre: vers l'inconscience consciente d'Alcofrybas Rabelais», Etudes Rabelaisiennes, XXIX (1993), pp. 83-91.