Jusqu'à quatre peuvent être affichés en même temps. Pour ouvrir une nouvelle région ("work région": c'est comme cela est désigné la fenêtre verticale affichant un document primaire et sa ). Faites glisser un document primaire du panneau de navigation ou du gestionnaire de documents primaire vers le bouton en haut à droite de l'écran (region button) ou clickez ce bouton pour ajouter une région vide et choisissez ensuite le document primaire à afficher.

Une région c'est en partie comme une fenêtre traditionnelle que vous pouvez minimiser, maximiser ou fermer, ainsi que déplacer les frontières entre régions, par contre les régions restent des parties fixes de l'écran Atlas, ne s'affichent que de façon verticale et ne peuvent pas être détachées ou déplacées.

• Le document courant est identifié par une barre de titre en jaune (certains opérations, par exemple de recherche et de codage sont limitées au document primaire courant).
• Afficher deux documents est très pratique pour comparer deux documents similaires, établir plus facilement des liens hypertextes entre plusieurs documents, avoir en parallèle un document vidéo ou audio et la transcription de ce qui se dit,....
• Si vous voulez gagner un peu de place et si c'est pas nécessaire pour ce que vous voulez faire, vous pouvez désactiver l'affichage de la marge ( ou ; n'oubliez pas non plus que vous pouve réduire la taille de ce qui est affiché ( , ou le bouton sur la ligne d'état).
• Voir aussi Documents associés (A-Docs)