stdClass Object
(
    [meta] => stdClass Object
        (
            [id_group] => 13227
            [nb] => 1
            [group_name] => Danse contemporaine
            [group_url] => danse-contemporaine-danser-un-instant
            [group_sous_titre] => Danser «Un instant», de Noemi Lapzeson
            [gestionnaires] => Array
                (
                    [0] => stdClass Object
                        (
                            [id_personne] => 24996
                            [nom] => San Pedro
                            [prenom] => Marcela
                            [email] => lecielprod@gmail.com
                            [tel] => 078 604 79 93
                            [url] => https://www.lecielproductions.com
                            [id_gestion] => 1
                            [libelle] => Animation
                            [privacy] => 0
                        )

                )

            [periode_span_debut] => 2022-09-28 20:00:00
            [periode_span_fin] => 2023-05-31 21:45:00
            [group_tags_matiere] => Array
                (
                    [0] => danse
                )

            [key_flagship] => 0
            [id_flagship] => 13227
            [date] => stdClass Object
                (
                    [periodes_effectives] => 25
                )

            [alternate] => 
            [now] => stdClass Object
                (
                    [year] => 2022
                    [month] => 10
                    [day] => 3
                    [hour] => 17
                    [minute] => 26
                    [second] => 25
                    [fraction] => 0
                    [warning_count] => 0
                    [warnings] => Array
                        (
                        )

                    [error_count] => 0
                    [errors] => Array
                        (
                        )

                    [is_localtime] => 
                    [time] => 17:26
                    [natural] => lundi  3 octobre 2022
                    [day_month] => lundi  3 octobre
                    [short] => lun.  3 octobre 2022
                    [short_month] =>  3 oct. 2022
                    [minimal] =>  3 oct.
                    [day_name] => lundi
                    [day_short] => lun.
                    [day_xtra_short] => lu
                    [day_num] => 1
                    [num] => 03.10.2022
                    [on] => le
                    [from] => du
                    [to] => au
                    [since] => dès le
                    [hour_from] => de
                    [hour_to] => à
                    [hour_since] => dès
                    [iso] => 2022-10-03 17:26:25
                )

        )

    [group] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [error] => 
                    [id_prestation] => 13227
                    [id_originale] => 13227
                    [titre] => Danse contemporaine
                    [titre_url] => danse-contemporaine-danser-un-instant
                    [sous_titre] => Danser «Un instant», de Noemi Lapzeson
                    [periode_span_debut] => 2022-09-28 20:00:00
                    [periode_span_fin] => 2023-05-31 21:45:00
                    [periode_nb] => 25
                    [periode_popularity_id] => 77175
                    [periode_popularity_percent] => 1
                    [periode_popularity] => 2022-10-05 20:00:00
                    [chapo] => Soutenu et financé par l'initiative "Patrimoine culturel: danse! / Kulturerbe: tanz!", cet atelier vous invite à la (re)découverte d'une pièce majeure du répertoire dansé suisse.
                    [corps] => 

Dans le cadre de l'initiative "Patrimoine culturel: danse!", cet atelier offre de travailler un an durant une œuvre majeure du répertoire dansé en Suisse: Un instant de Noemi Lapzeson, et de la donner en représentation lors du festival annuel Kulturerbe: tanz! à Delémont en juin 2023.

Un instant

est l'une des œuvres marquante du répertoire de la chorégraphe argentine et suisse Noemi Lapzeson. Créée en 1991 à Genève (Alhambra), «Un instant» a la particularité de se danser avec pour unique accessoire une chaise, et pour seule bande-son la lecture d'une adaptation d'un texte de Stig Dagerman. Elle est aussi un hommage que la chorégraphe rend à Martha Graham auprès de laquelle Noemi Lapzeson a travaillé pendant 12 ans. Reprise régulièrement depuis 2000, cette pièce solo est alors ré-interprétée pour plusieurs danseur/euses.

Programme

Cet atelier envisage de faire revivre l’œuvre de Noemi Lapzeson, par un travail de transmission et de réinvention de la chorégraphie originale d'«Un instant». Courant sur les 2 semestres de l'année 2022-2023, il vous donne le temps nécessaire pour entrer, avec finesse et précision, dans une écriture chorégraphique marquante par sa singularité, tout en insistant sur un travail technique de fond.

Par un engagement régulier et tenu sur la durée, vous aurez:

  • participé à une expérience originale de transmission chorégraphique
  • contribué à la réinvention d'une partition chorégraphique faisant désormais partie du patrimoine dansé suisse
  • exercé et mis en jeu vos compétences techniques, en répétition comme en représentations publiques

Marcela San Pedro

est danseuse, chorégraphe, metteuse en scène et pédagogue. Elle a été membre de Vertical danse/Compagnie Noemi Lapzeson pendant 20 ans. Elle est par ailleurs auteure d'Un corps qui pense, livre consacré à Noemi Lapzeson autour de la question de la transmission en danse contemporaine. Elle est co-auteure, avec Nicolas Wagnières, de l’archive visuelle À la recherche des pas trouvés.

Kulturerbe: tanz!

Le projet Patrimoine culturel: danse! invite les danseur/euses non professionnel-les à prendre soin du patrimoine dansé de la culture suisse, à dialoguer avec lui tout en le mettant en valeur. À cette fin chaque année, entre 8 et 10 œuvres chorégraphiques du 20e et du début du 21e siècle sont sélectionnées, développées, expérimentées aujourd’hui et pensées pour le futur. Des chorégraphes, danseur/euses, maîtres et maîtresses de ballet, spécialistes de la notation… travaillent avec des groupes motivés de danseur/ses non professionnel-les les pièces marquantes du patrimoine dansé en Suisse et les présentent à un large public lors du Festival «Kulturerbe: tanz!».

Pour son édition 2022-2023, Kulturerbe: tanz! a choisi de soutenir le projet de l'atelier de danse contemporaine des Activités culturelles de l'Université de Genève, avec la reprise d'Un instant de Noemi Lapzeson sous la direction de Marcela San Pedro.

[remarque] =>

Engagement

Pour ce projet courant sur toute l'année académique 2022-2023, il est demandé aux participant-es à l'atelier un engagement régulier tenu jusqu'en juin 2023.

Tenue

Tenue confortable permettant le mouvement, et chaussettes ou pieds nus.

[annule] => 0 [date_nb] => 26 [inscr_date_debut] => 2022-09-02 16:00:00 [inscr_date_fin] => 2023-06-01 00:00:00 [participant_min] => 0 [participant_max] => 29 [participant_cardinalite] => 1 [participant_current] => 9 [difficulte_rang] => 0 [difficulte] => tous niveaux [tag_structure] => activité [tag_matiere] => danse [dates] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_periode] => 77174 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 9 [day] => 28 [hour] => 20 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 20:00 [natural] => mercredi 28 septembre 2022 [day_month] => mercredi 28 septembre [short] => mer. 28 septembre 2022 [short_month] => 28 sept. 2022 [minimal] => 28 sept. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 28.09.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-09-28 20:00:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 9 [day] => 28 [hour] => 20 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 20:45 [natural] => mercredi 28 septembre 2022 [day_month] => mercredi 28 septembre [short] => mer. 28 septembre 2022 [short_month] => 28 sept. 2022 [minimal] => 28 sept. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 28.09.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-09-28 20:45:00 ) [id_periode_libelle] => 1 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Séance d’essai [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [1] => stdClass Object ( [id_periode] => 77175 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 10 [day] => 5 [hour] => 20 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 20:00 [natural] => mercredi 5 octobre 2022 [day_month] => mercredi 5 octobre [short] => mer. 5 octobre 2022 [short_month] => 5 oct. 2022 [minimal] => 5 oct. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 05.10.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-10-05 20:00:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 10 [day] => 5 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => mercredi 5 octobre 2022 [day_month] => mercredi 5 octobre [short] => mer. 5 octobre 2022 [short_month] => 5 oct. 2022 [minimal] => 5 oct. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 05.10.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-10-05 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [2] => stdClass Object ( [id_periode] => 77188 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 10 [day] => 12 [hour] => 20 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 20:00 [natural] => mercredi 12 octobre 2022 [day_month] => mercredi 12 octobre [short] => mer. 12 octobre 2022 [short_month] => 12 oct. 2022 [minimal] => 12 oct. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 12.10.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-10-12 20:00:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 10 [day] => 12 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => mercredi 12 octobre 2022 [day_month] => mercredi 12 octobre [short] => mer. 12 octobre 2022 [short_month] => 12 oct. 2022 [minimal] => 12 oct. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 12.10.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-10-12 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [3] => stdClass Object ( [id_periode] => 77189 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 10 [day] => 19 [hour] => 20 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 20:00 [natural] => mercredi 19 octobre 2022 [day_month] => mercredi 19 octobre [short] => mer. 19 octobre 2022 [short_month] => 19 oct. 2022 [minimal] => 19 oct. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 19.10.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-10-19 20:00:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 10 [day] => 19 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => mercredi 19 octobre 2022 [day_month] => mercredi 19 octobre [short] => mer. 19 octobre 2022 [short_month] => 19 oct. 2022 [minimal] => 19 oct. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 19.10.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-10-19 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [4] => stdClass Object ( [id_periode] => 77190 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 10 [day] => 26 [hour] => 20 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 20:00 [natural] => mercredi 26 octobre 2022 [day_month] => mercredi 26 octobre [short] => mer. 26 octobre 2022 [short_month] => 26 oct. 2022 [minimal] => 26 oct. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 26.10.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-10-26 20:00:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 10 [day] => 26 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => mercredi 26 octobre 2022 [day_month] => mercredi 26 octobre [short] => mer. 26 octobre 2022 [short_month] => 26 oct. 2022 [minimal] => 26 oct. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 26.10.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-10-26 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [5] => stdClass Object ( [id_periode] => 77191 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 11 [day] => 2 [hour] => 20 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 20:00 [natural] => mercredi 2 novembre 2022 [day_month] => mercredi 2 novembre [short] => mer. 2 novembre 2022 [short_month] => 2 nov. 2022 [minimal] => 2 nov. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 02.11.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-11-02 20:00:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 11 [day] => 2 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => mercredi 2 novembre 2022 [day_month] => mercredi 2 novembre [short] => mer. 2 novembre 2022 [short_month] => 2 nov. 2022 [minimal] => 2 nov. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 02.11.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-11-02 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [6] => stdClass Object ( [id_periode] => 77192 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 11 [day] => 9 [hour] => 20 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 20:00 [natural] => mercredi 9 novembre 2022 [day_month] => mercredi 9 novembre [short] => mer. 9 novembre 2022 [short_month] => 9 nov. 2022 [minimal] => 9 nov. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 09.11.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-11-09 20:00:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 11 [day] => 9 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => mercredi 9 novembre 2022 [day_month] => mercredi 9 novembre [short] => mer. 9 novembre 2022 [short_month] => 9 nov. 2022 [minimal] => 9 nov. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 09.11.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-11-09 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [7] => stdClass Object ( [id_periode] => 77193 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 11 [day] => 16 [hour] => 20 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 20:00 [natural] => mercredi 16 novembre 2022 [day_month] => mercredi 16 novembre [short] => mer. 16 novembre 2022 [short_month] => 16 nov. 2022 [minimal] => 16 nov. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 16.11.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-11-16 20:00:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 11 [day] => 16 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => mercredi 16 novembre 2022 [day_month] => mercredi 16 novembre [short] => mer. 16 novembre 2022 [short_month] => 16 nov. 2022 [minimal] => 16 nov. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 16.11.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-11-16 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [8] => stdClass Object ( [id_periode] => 77194 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 11 [day] => 23 [hour] => 20 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 20:00 [natural] => mercredi 23 novembre 2022 [day_month] => mercredi 23 novembre [short] => mer. 23 novembre 2022 [short_month] => 23 nov. 2022 [minimal] => 23 nov. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 23.11.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-11-23 20:00:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 11 [day] => 23 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => mercredi 23 novembre 2022 [day_month] => mercredi 23 novembre [short] => mer. 23 novembre 2022 [short_month] => 23 nov. 2022 [minimal] => 23 nov. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 23.11.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-11-23 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [9] => stdClass Object ( [id_periode] => 77195 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 11 [day] => 30 [hour] => 20 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 20:00 [natural] => mercredi 30 novembre 2022 [day_month] => mercredi 30 novembre [short] => mer. 30 novembre 2022 [short_month] => 30 nov. 2022 [minimal] => 30 nov. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 30.11.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-11-30 20:00:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 11 [day] => 30 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => mercredi 30 novembre 2022 [day_month] => mercredi 30 novembre [short] => mer. 30 novembre 2022 [short_month] => 30 nov. 2022 [minimal] => 30 nov. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 30.11.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-11-30 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [10] => stdClass Object ( [id_periode] => 77196 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 12 [day] => 7 [hour] => 20 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 20:00 [natural] => mercredi 7 décembre 2022 [day_month] => mercredi 7 décembre [short] => mer. 7 décembre 2022 [short_month] => 7 déc. 2022 [minimal] => 7 déc. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 07.12.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-12-07 20:00:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 12 [day] => 7 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => mercredi 7 décembre 2022 [day_month] => mercredi 7 décembre [short] => mer. 7 décembre 2022 [short_month] => 7 déc. 2022 [minimal] => 7 déc. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 07.12.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-12-07 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [11] => stdClass Object ( [id_periode] => 77197 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 12 [day] => 14 [hour] => 20 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 20:00 [natural] => mercredi 14 décembre 2022 [day_month] => mercredi 14 décembre [short] => mer. 14 décembre 2022 [short_month] => 14 déc. 2022 [minimal] => 14 déc. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 14.12.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-12-14 20:00:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 12 [day] => 14 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => mercredi 14 décembre 2022 [day_month] => mercredi 14 décembre [short] => mer. 14 décembre 2022 [short_month] => 14 déc. 2022 [minimal] => 14 déc. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 14.12.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-12-14 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [12] => stdClass Object ( [id_periode] => 77198 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2023 [month] => 2 [day] => 22 [hour] => 20 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 20:00 [natural] => mercredi 22 février 2023 [day_month] => mercredi 22 février [short] => mer. 22 février 2023 [short_month] => 22 févr. 2023 [minimal] => 22 févr. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 22.02.2023 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2023-02-22 20:00:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2023 [month] => 2 [day] => 22 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => mercredi 22 février 2023 [day_month] => mercredi 22 février [short] => mer. 22 février 2023 [short_month] => 22 févr. 2023 [minimal] => 22 févr. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 22.02.2023 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2023-02-22 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [13] => stdClass Object ( [id_periode] => 77199 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2023 [month] => 3 [day] => 1 [hour] => 20 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 20:00 [natural] => mercredi 1 mars 2023 [day_month] => mercredi 1 mars [short] => mer. 1 mars 2023 [short_month] => 1 mars 2023 [minimal] => 1 mars [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 01.03.2023 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2023-03-01 20:00:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2023 [month] => 3 [day] => 1 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => mercredi 1 mars 2023 [day_month] => mercredi 1 mars [short] => mer. 1 mars 2023 [short_month] => 1 mars 2023 [minimal] => 1 mars [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 01.03.2023 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2023-03-01 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [14] => stdClass Object ( [id_periode] => 77200 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2023 [month] => 3 [day] => 8 [hour] => 20 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 20:00 [natural] => mercredi 8 mars 2023 [day_month] => mercredi 8 mars [short] => mer. 8 mars 2023 [short_month] => 8 mars 2023 [minimal] => 8 mars [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 08.03.2023 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2023-03-08 20:00:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2023 [month] => 3 [day] => 8 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => mercredi 8 mars 2023 [day_month] => mercredi 8 mars [short] => mer. 8 mars 2023 [short_month] => 8 mars 2023 [minimal] => 8 mars [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 08.03.2023 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2023-03-08 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [15] => stdClass Object ( [id_periode] => 77201 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2023 [month] => 3 [day] => 15 [hour] => 20 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 20:00 [natural] => mercredi 15 mars 2023 [day_month] => mercredi 15 mars [short] => mer. 15 mars 2023 [short_month] => 15 mars 2023 [minimal] => 15 mars [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 15.03.2023 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2023-03-15 20:00:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2023 [month] => 3 [day] => 15 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => mercredi 15 mars 2023 [day_month] => mercredi 15 mars [short] => mer. 15 mars 2023 [short_month] => 15 mars 2023 [minimal] => 15 mars [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 15.03.2023 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2023-03-15 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [16] => stdClass Object ( [id_periode] => 77202 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2023 [month] => 3 [day] => 22 [hour] => 20 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 20:00 [natural] => mercredi 22 mars 2023 [day_month] => mercredi 22 mars [short] => mer. 22 mars 2023 [short_month] => 22 mars 2023 [minimal] => 22 mars [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 22.03.2023 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2023-03-22 20:00:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2023 [month] => 3 [day] => 22 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => mercredi 22 mars 2023 [day_month] => mercredi 22 mars [short] => mer. 22 mars 2023 [short_month] => 22 mars 2023 [minimal] => 22 mars [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 22.03.2023 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2023-03-22 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [17] => stdClass Object ( [id_periode] => 77203 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2023 [month] => 3 [day] => 29 [hour] => 20 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 20:00 [natural] => mercredi 29 mars 2023 [day_month] => mercredi 29 mars [short] => mer. 29 mars 2023 [short_month] => 29 mars 2023 [minimal] => 29 mars [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 29.03.2023 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2023-03-29 20:00:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2023 [month] => 3 [day] => 29 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => mercredi 29 mars 2023 [day_month] => mercredi 29 mars [short] => mer. 29 mars 2023 [short_month] => 29 mars 2023 [minimal] => 29 mars [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 29.03.2023 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2023-03-29 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [18] => stdClass Object ( [id_periode] => 77204 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2023 [month] => 4 [day] => 5 [hour] => 20 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 20:00 [natural] => mercredi 5 avril 2023 [day_month] => mercredi 5 avril [short] => mer. 5 avril 2023 [short_month] => 5 avr. 2023 [minimal] => 5 avr. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 05.04.2023 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2023-04-05 20:00:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2023 [month] => 4 [day] => 5 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => mercredi 5 avril 2023 [day_month] => mercredi 5 avril [short] => mer. 5 avril 2023 [short_month] => 5 avr. 2023 [minimal] => 5 avr. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 05.04.2023 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2023-04-05 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [19] => stdClass Object ( [id_periode] => 77205 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2023 [month] => 4 [day] => 19 [hour] => 20 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 20:00 [natural] => mercredi 19 avril 2023 [day_month] => mercredi 19 avril [short] => mer. 19 avril 2023 [short_month] => 19 avr. 2023 [minimal] => 19 avr. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 19.04.2023 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2023-04-19 20:00:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2023 [month] => 4 [day] => 19 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => mercredi 19 avril 2023 [day_month] => mercredi 19 avril [short] => mer. 19 avril 2023 [short_month] => 19 avr. 2023 [minimal] => 19 avr. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 19.04.2023 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2023-04-19 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [20] => stdClass Object ( [id_periode] => 77206 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2023 [month] => 4 [day] => 26 [hour] => 20 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 20:00 [natural] => mercredi 26 avril 2023 [day_month] => mercredi 26 avril [short] => mer. 26 avril 2023 [short_month] => 26 avr. 2023 [minimal] => 26 avr. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 26.04.2023 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2023-04-26 20:00:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2023 [month] => 4 [day] => 26 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => mercredi 26 avril 2023 [day_month] => mercredi 26 avril [short] => mer. 26 avril 2023 [short_month] => 26 avr. 2023 [minimal] => 26 avr. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 26.04.2023 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2023-04-26 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [21] => stdClass Object ( [id_periode] => 77207 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2023 [month] => 5 [day] => 3 [hour] => 20 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 20:00 [natural] => mercredi 3 mai 2023 [day_month] => mercredi 3 mai [short] => mer. 3 mai 2023 [short_month] => 3 mai 2023 [minimal] => 3 mai [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 03.05.2023 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2023-05-03 20:00:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2023 [month] => 5 [day] => 3 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => mercredi 3 mai 2023 [day_month] => mercredi 3 mai [short] => mer. 3 mai 2023 [short_month] => 3 mai 2023 [minimal] => 3 mai [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 03.05.2023 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2023-05-03 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [22] => stdClass Object ( [id_periode] => 77208 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2023 [month] => 5 [day] => 10 [hour] => 20 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 20:00 [natural] => mercredi 10 mai 2023 [day_month] => mercredi 10 mai [short] => mer. 10 mai 2023 [short_month] => 10 mai 2023 [minimal] => 10 mai [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 10.05.2023 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2023-05-10 20:00:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2023 [month] => 5 [day] => 10 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => mercredi 10 mai 2023 [day_month] => mercredi 10 mai [short] => mer. 10 mai 2023 [short_month] => 10 mai 2023 [minimal] => 10 mai [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 10.05.2023 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2023-05-10 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [23] => stdClass Object ( [id_periode] => 77209 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2023 [month] => 5 [day] => 17 [hour] => 20 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 20:00 [natural] => mercredi 17 mai 2023 [day_month] => mercredi 17 mai [short] => mer. 17 mai 2023 [short_month] => 17 mai 2023 [minimal] => 17 mai [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 17.05.2023 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2023-05-17 20:00:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2023 [month] => 5 [day] => 17 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => mercredi 17 mai 2023 [day_month] => mercredi 17 mai [short] => mer. 17 mai 2023 [short_month] => 17 mai 2023 [minimal] => 17 mai [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 17.05.2023 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2023-05-17 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [24] => stdClass Object ( [id_periode] => 77210 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2023 [month] => 5 [day] => 24 [hour] => 20 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 20:00 [natural] => mercredi 24 mai 2023 [day_month] => mercredi 24 mai [short] => mer. 24 mai 2023 [short_month] => 24 mai 2023 [minimal] => 24 mai [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 24.05.2023 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2023-05-24 20:00:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2023 [month] => 5 [day] => 24 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => mercredi 24 mai 2023 [day_month] => mercredi 24 mai [short] => mer. 24 mai 2023 [short_month] => 24 mai 2023 [minimal] => 24 mai [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 24.05.2023 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2023-05-24 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [25] => stdClass Object ( [id_periode] => 77211 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2023 [month] => 5 [day] => 31 [hour] => 20 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 20:00 [natural] => mercredi 31 mai 2023 [day_month] => mercredi 31 mai [short] => mer. 31 mai 2023 [short_month] => 31 mai 2023 [minimal] => 31 mai [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 31.05.2023 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2023-05-31 20:00:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2023 [month] => 5 [day] => 31 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => mercredi 31 mai 2023 [day_month] => mercredi 31 mai [short] => mer. 31 mai 2023 [short_month] => 31 mai 2023 [minimal] => 31 mai [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_xtra_short] => me [day_num] => 3 [num] => 31.05.2023 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2023-05-31 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) ) [gestionnaires] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_personne] => 24996 [nom] => San Pedro [prenom] => Marcela [email] => lecielprod@gmail.com [tel] => 078 604 79 93 [url] => https://www.lecielproductions.com [id_gestion] => 1 [libelle] => Animation [privacy] => 0 ) ) [prix] => Array ( [0] => stdClass Object ( [montant] => Array ( [two_digits] => 40.00 [two_digits_local] => 40.- ) [id_tarif] => 2 [libelle] => étu [libelle_long] => étudiant-e ) [1] => stdClass Object ( [montant] => Array ( [two_digits] => 120.00 [two_digits_local] => 120.- ) [id_tarif] => 3 [libelle] => pers [libelle_long] => personnel ) [2] => stdClass Object ( [montant] => Array ( [two_digits] => 120.00 [two_digits_local] => 120.- ) [id_tarif] => 4 [libelle] => alu [libelle_long] => alumni ) [3] => stdClass Object ( [montant] => Array ( [two_digits] => 160.00 [two_digits_local] => 160.- ) [id_tarif] => 1 [libelle] => ext [libelle_long] => externe ) ) [liens] => Array ( ) [class_of_managers] => Array ( [1] => stdClass Object ( [libelle] => Animation [members] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_personne] => 24996 [nom] => San Pedro [prenom] => Marcela [email] => lecielprod@gmail.com [tel] => 078 604 79 93 [url] => https://www.lecielproductions.com [id_gestion] => 1 [libelle] => Animation [privacy] => 0 ) ) ) ) ) ) )

Catalogue des activités

Instants (2021), d'après Un instant de Noemi Lapzeson

Danse contemporaine

Danser «Un instant», de Noemi Lapzeson

Soutenu et financé par l'initiative "Patrimoine culturel: danse! / Kulturerbe: tanz!", cet atelier vous invite à la (re)découverte d'une pièce majeure du répertoire dansé suisse.

Dans le cadre de l'initiative "Patrimoine culturel: danse!", cet atelier offre de travailler un an durant une œuvre majeure du répertoire dansé en Suisse: Un instant de Noemi Lapzeson, et de la donner en représentation lors du festival annuel Kulturerbe: tanz! à Delémont en juin 2023.

Un instant

est l'une des œuvres marquante du répertoire de la chorégraphe argentine et suisse Noemi Lapzeson. Créée en 1991 à Genève (Alhambra), «Un instant» a la particularité de se danser avec pour unique accessoire une chaise, et pour seule bande-son la lecture d'une adaptation d'un texte de Stig Dagerman. Elle est aussi un hommage que la chorégraphe rend à Martha Graham auprès de laquelle Noemi Lapzeson a travaillé pendant 12 ans. Reprise régulièrement depuis 2000, cette pièce solo est alors ré-interprétée pour plusieurs danseur/euses.

Programme

Cet atelier envisage de faire revivre l’œuvre de Noemi Lapzeson, par un travail de transmission et de réinvention de la chorégraphie originale d'«Un instant». Courant sur les 2 semestres de l'année 2022-2023, il vous donne le temps nécessaire pour entrer, avec finesse et précision, dans une écriture chorégraphique marquante par sa singularité, tout en insistant sur un travail technique de fond.

Par un engagement régulier et tenu sur la durée, vous aurez:

  • participé à une expérience originale de transmission chorégraphique
  • contribué à la réinvention d'une partition chorégraphique faisant désormais partie du patrimoine dansé suisse
  • exercé et mis en jeu vos compétences techniques, en répétition comme en représentations publiques

Marcela San Pedro

est danseuse, chorégraphe, metteuse en scène et pédagogue. Elle a été membre de Vertical danse/Compagnie Noemi Lapzeson pendant 20 ans. Elle est par ailleurs auteure d'Un corps qui pense, livre consacré à Noemi Lapzeson autour de la question de la transmission en danse contemporaine. Elle est co-auteure, avec Nicolas Wagnières, de l’archive visuelle À la recherche des pas trouvés.

Kulturerbe: tanz!

Le projet Patrimoine culturel: danse! invite les danseur/euses non professionnel-les à prendre soin du patrimoine dansé de la culture suisse, à dialoguer avec lui tout en le mettant en valeur. À cette fin chaque année, entre 8 et 10 œuvres chorégraphiques du 20e et du début du 21e siècle sont sélectionnées, développées, expérimentées aujourd’hui et pensées pour le futur. Des chorégraphes, danseur/euses, maîtres et maîtresses de ballet, spécialistes de la notation… travaillent avec des groupes motivés de danseur/ses non professionnel-les les pièces marquantes du patrimoine dansé en Suisse et les présentent à un large public lors du Festival «Kulturerbe: tanz!».

Pour son édition 2022-2023, Kulturerbe: tanz! a choisi de soutenir le projet de l'atelier de danse contemporaine des Activités culturelles de l'Université de Genève, avec la reprise d'Un instant de Noemi Lapzeson sous la direction de Marcela San Pedro.

Engagement

Pour ce projet courant sur toute l'année académique 2022-2023, il est demandé aux participant-es à l'atelier un engagement régulier tenu jusqu'en juin 2023.

Tenue

Tenue confortable permettant le mouvement, et chaussettes ou pieds nus.

Niveau

tous niveaux

Horaire et lieux

L’activité a commencé il y a 4 jours. Elle se déroule en 25 séances.
Cliquez sur une séance pour plus de détail.

  • Séance d’essai mercredi 28 septembre 2022 20:00 ‑ 20:45
  • mercredi 5 octobre 2022 20:00 ‑ 21:45
    Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180)
    Bd du Pont-d'Arve 40  1205 Genève
  • mercredi 12 octobre 2022 20:00 ‑ 21:45
  • mercredi 19 octobre 2022 20:00 ‑ 21:45
  • mercredi 26 octobre 2022 20:00 ‑ 21:45
  • mercredi 2 novembre 2022 20:00 ‑ 21:45
  • mercredi 9 novembre 2022 20:00 ‑ 21:45
  • mercredi 16 novembre 2022 20:00 ‑ 21:45
  • mercredi 23 novembre 2022 20:00 ‑ 21:45
  • mercredi 30 novembre 2022 20:00 ‑ 21:45
  • mercredi 7 décembre 2022 20:00 ‑ 21:45
  • mercredi 14 décembre 2022 20:00 ‑ 21:45
  • mercredi 22 février 2023 20:00 ‑ 21:45
  • mercredi 1 mars 2023 20:00 ‑ 21:45
  • mercredi 8 mars 2023 20:00 ‑ 21:45
  • mercredi 15 mars 2023 20:00 ‑ 21:45
  • mercredi 22 mars 2023 20:00 ‑ 21:45
  • mercredi 29 mars 2023 20:00 ‑ 21:45
  • mercredi 5 avril 2023 20:00 ‑ 21:45
  • mercredi 19 avril 2023 20:00 ‑ 21:45
  • mercredi 26 avril 2023 20:00 ‑ 21:45
  • mercredi 3 mai 2023 20:00 ‑ 21:45
  • mercredi 10 mai 2023 20:00 ‑ 21:45
  • mercredi 17 mai 2023 20:00 ‑ 21:45
  • mercredi 24 mai 2023 20:00 ‑ 21:45
  • mercredi 31 mai 2023 20:00 ‑ 21:45

Prix

  • 40.- étudiant-e
    UNIGE HESGE IHEID
  • 120.- personnel
    UNIGE HESGE
  • 120.- alumni
    UNIGE
  • 160.- externe