stdClass Object
(
    [meta] => stdClass Object
        (
            [id_group] => 12426
            [nb] => 1
            [group_name] => Théâtre en langue espagnole
            [group_url] => theatre-en-langue-espagnole
            [group_sous_titre] => Saison 2021-2022
            [gestionnaires] => Array
                (
                    [0] => stdClass Object
                        (
                            [id_personne] => 15656
                            [nom] => Muñoz Orozco
                            [prenom] => Nathalia
                            [email] => nathalia.munoz@etu.unige.ch
                            [tel] => 079 508 23 85
                            [url] => 
                            [id_gestion] => 1
                            [libelle] => Animation
                            [privacy] => 0
                        )

                )

            [periode_span_debut] => 2021-10-02 10:15:00
            [periode_span_fin] => 2022-05-28 12:00:00
            [group_tags_matiere] => Array
                (
                    [0] => théâtre
                )

            [key_flagship] => 0
            [id_flagship] => 12426
            [date] => stdClass Object
                (
                    [periodes_effectives] => 23
                )

            [alternate] => 
            [now] => stdClass Object
                (
                    [year] => 2022
                    [month] => 8
                    [day] => 11
                    [hour] => 14
                    [minute] => 36
                    [second] => 56
                    [fraction] => 0
                    [warning_count] => 0
                    [warnings] => Array
                        (
                        )

                    [error_count] => 0
                    [errors] => Array
                        (
                        )

                    [is_localtime] => 
                    [time] => 14:36
                    [natural] => jeudi 11 août 2022
                    [day_month] => jeudi 11 août
                    [short] => jeu. 11 août 2022
                    [short_month] => 11 août 2022
                    [minimal] => 11 août
                    [day_name] => jeudi
                    [day_short] => jeu.
                    [day_xtra_short] => je
                    [day_num] => 4
                    [num] => 11.08.2022
                    [on] => le
                    [from] => du
                    [to] => au
                    [since] => dès le
                    [hour_from] => de
                    [hour_to] => à
                    [hour_since] => dès
                    [iso] => 2022-08-11 14:36:56
                )

        )

    [group] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [error] => 
                    [id_prestation] => 12426
                    [id_originale] => 12426
                    [titre] => Théâtre en langue espagnole
                    [titre_url] => theatre-en-langue-espagnole
                    [sous_titre] => Saison 2021-2022
                    [periode_span_debut] => 2021-10-02 10:15:00
                    [periode_span_fin] => 2022-05-28 12:00:00
                    [periode_nb] => 23
                    [periode_popularity_id] => 73384
                    [periode_popularity_percent] => 0.957
                    [periode_popularity] => 2021-10-09 10:15:00
                    [chapo] => 

Le corps et la voix sont les deux seuls outils à disposition de l’acteur/trice pour transmettre une histoire. Cet atelier-théâtre entièrement donné en espagnol vous permet ainsi de pratiquer la langue tout en travaillant votre présence scénique et votre aisance lors de la prise de parole en public.

[corps] =>

Programme

Le premier semestre est dédié au jeu théâtral à travers des exercices ludiques qui permettent de développer sa maîtrise gestuelle et vocale, et de canaliser ainsi l’énergie à retransmettre sur scène. En plus des exercices thématiques, une grande place est donnée à des jeux d’improvisation pour se familiariser avec l’environnement théâtral.

Le deuxième semestre est entièrement consacré à la préparation du spectacle final: répartition des rôles, construction des personnages à partir d’une réflexion commune, création de la mise en scène et répétitions.

Objectifs et compétences

À l’issue de cet atelier, vous aurez développé un savoir-faire technique lié à l’adaptation de textes et à leur représentation scénique, tout en exerçant votre diction, en langue espagnole, et votre présence face au public. Vous aurez contribué à la création collective d'un spectacle.

[remarque] =>

Prérequis

La participation à cet atelier-théâtre en langue espagnole requiert un certain niveau de langue (B1).

Inscriptions

  • inscriptions ouvertes en priorité aux étudiant-es, au personnel de l'UNIGE, aux membres de l'association des alumni de l'UNIGE jusqu'à la séance d'essai le 2 oct.
  • inscriptions ouvertes à tout public dès le 4 oct.
[annule] => 0 [date_nb] => 31 [inscr_date_debut] => 2021-09-03 16:00:00 [inscr_date_fin] => 2022-05-29 00:00:00 [participant_min] => 0 [participant_max] => 29 [participant_cardinalite] => 1 [participant_current] => 15 [difficulte_rang] => 0 [difficulte] => tous niveaux [tag_structure] => activité [tag_matiere] => théâtre [dates] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_periode] => 73349 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 10 [day] => 2 [hour] => 10 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 10:15 [natural] => samedi 2 octobre 2021 [day_month] => samedi 2 octobre [short] => sam. 2 octobre 2021 [short_month] => 2 oct. 2021 [minimal] => 2 oct. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 02.10.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-10-02 10:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 10 [day] => 2 [hour] => 11 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 11:00 [natural] => samedi 2 octobre 2021 [day_month] => samedi 2 octobre [short] => sam. 2 octobre 2021 [short_month] => 2 oct. 2021 [minimal] => 2 oct. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 02.10.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-10-02 11:00:00 ) [id_periode_libelle] => 1 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Séance d’essai [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [1] => stdClass Object ( [id_periode] => 73384 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 10 [day] => 9 [hour] => 10 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 10:15 [natural] => samedi 9 octobre 2021 [day_month] => samedi 9 octobre [short] => sam. 9 octobre 2021 [short_month] => 9 oct. 2021 [minimal] => 9 oct. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 09.10.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-10-09 10:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 10 [day] => 9 [hour] => 12 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:00 [natural] => samedi 9 octobre 2021 [day_month] => samedi 9 octobre [short] => sam. 9 octobre 2021 [short_month] => 9 oct. 2021 [minimal] => 9 oct. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 09.10.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-10-09 12:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [2] => stdClass Object ( [id_periode] => 73385 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 10 [day] => 16 [hour] => 10 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 10:15 [natural] => samedi 16 octobre 2021 [day_month] => samedi 16 octobre [short] => sam. 16 octobre 2021 [short_month] => 16 oct. 2021 [minimal] => 16 oct. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 16.10.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-10-16 10:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 10 [day] => 16 [hour] => 12 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:00 [natural] => samedi 16 octobre 2021 [day_month] => samedi 16 octobre [short] => sam. 16 octobre 2021 [short_month] => 16 oct. 2021 [minimal] => 16 oct. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 16.10.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-10-16 12:00:00 ) [id_periode_libelle] => 6 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Séance annulée [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [3] => stdClass Object ( [id_periode] => 73386 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 10 [day] => 23 [hour] => 10 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 10:15 [natural] => samedi 23 octobre 2021 [day_month] => samedi 23 octobre [short] => sam. 23 octobre 2021 [short_month] => 23 oct. 2021 [minimal] => 23 oct. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 23.10.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-10-23 10:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 10 [day] => 23 [hour] => 12 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:00 [natural] => samedi 23 octobre 2021 [day_month] => samedi 23 octobre [short] => sam. 23 octobre 2021 [short_month] => 23 oct. 2021 [minimal] => 23 oct. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 23.10.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-10-23 12:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [4] => stdClass Object ( [id_periode] => 73387 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 10 [day] => 30 [hour] => 10 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 10:15 [natural] => samedi 30 octobre 2021 [day_month] => samedi 30 octobre [short] => sam. 30 octobre 2021 [short_month] => 30 oct. 2021 [minimal] => 30 oct. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 30.10.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-10-30 10:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 10 [day] => 30 [hour] => 12 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:00 [natural] => samedi 30 octobre 2021 [day_month] => samedi 30 octobre [short] => sam. 30 octobre 2021 [short_month] => 30 oct. 2021 [minimal] => 30 oct. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 30.10.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-10-30 12:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [5] => stdClass Object ( [id_periode] => 73388 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 11 [day] => 6 [hour] => 10 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 10:15 [natural] => samedi 6 novembre 2021 [day_month] => samedi 6 novembre [short] => sam. 6 novembre 2021 [short_month] => 6 nov. 2021 [minimal] => 6 nov. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 06.11.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-11-06 10:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 11 [day] => 6 [hour] => 12 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:00 [natural] => samedi 6 novembre 2021 [day_month] => samedi 6 novembre [short] => sam. 6 novembre 2021 [short_month] => 6 nov. 2021 [minimal] => 6 nov. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 06.11.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-11-06 12:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [6] => stdClass Object ( [id_periode] => 73389 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 11 [day] => 13 [hour] => 10 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 10:15 [natural] => samedi 13 novembre 2021 [day_month] => samedi 13 novembre [short] => sam. 13 novembre 2021 [short_month] => 13 nov. 2021 [minimal] => 13 nov. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 13.11.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-11-13 10:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 11 [day] => 13 [hour] => 12 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:00 [natural] => samedi 13 novembre 2021 [day_month] => samedi 13 novembre [short] => sam. 13 novembre 2021 [short_month] => 13 nov. 2021 [minimal] => 13 nov. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 13.11.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-11-13 12:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [7] => stdClass Object ( [id_periode] => 73390 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 11 [day] => 20 [hour] => 10 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 10:15 [natural] => samedi 20 novembre 2021 [day_month] => samedi 20 novembre [short] => sam. 20 novembre 2021 [short_month] => 20 nov. 2021 [minimal] => 20 nov. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 20.11.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-11-20 10:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 11 [day] => 20 [hour] => 12 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:00 [natural] => samedi 20 novembre 2021 [day_month] => samedi 20 novembre [short] => sam. 20 novembre 2021 [short_month] => 20 nov. 2021 [minimal] => 20 nov. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 20.11.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-11-20 12:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [8] => stdClass Object ( [id_periode] => 73391 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 11 [day] => 27 [hour] => 10 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 10:15 [natural] => samedi 27 novembre 2021 [day_month] => samedi 27 novembre [short] => sam. 27 novembre 2021 [short_month] => 27 nov. 2021 [minimal] => 27 nov. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 27.11.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-11-27 10:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 11 [day] => 27 [hour] => 12 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:00 [natural] => samedi 27 novembre 2021 [day_month] => samedi 27 novembre [short] => sam. 27 novembre 2021 [short_month] => 27 nov. 2021 [minimal] => 27 nov. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 27.11.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-11-27 12:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [9] => stdClass Object ( [id_periode] => 73392 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 12 [day] => 4 [hour] => 10 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 10:15 [natural] => samedi 4 décembre 2021 [day_month] => samedi 4 décembre [short] => sam. 4 décembre 2021 [short_month] => 4 déc. 2021 [minimal] => 4 déc. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 04.12.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-12-04 10:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 12 [day] => 4 [hour] => 12 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:00 [natural] => samedi 4 décembre 2021 [day_month] => samedi 4 décembre [short] => sam. 4 décembre 2021 [short_month] => 4 déc. 2021 [minimal] => 4 déc. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 04.12.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-12-04 12:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [10] => stdClass Object ( [id_periode] => 73393 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 12 [day] => 11 [hour] => 15 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 15:15 [natural] => samedi 11 décembre 2021 [day_month] => samedi 11 décembre [short] => sam. 11 décembre 2021 [short_month] => 11 déc. 2021 [minimal] => 11 déc. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 11.12.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-12-11 15:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 12 [day] => 11 [hour] => 17 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 17:00 [natural] => samedi 11 décembre 2021 [day_month] => samedi 11 décembre [short] => sam. 11 décembre 2021 [short_month] => 11 déc. 2021 [minimal] => 11 déc. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 11.12.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-12-11 17:00:00 ) [id_periode_libelle] => 3 [periode_ponderation] => 1 [periode_libelle] => Horaire modifié [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [11] => stdClass Object ( [id_periode] => 73395 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 12 [day] => 18 [hour] => 10 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 10:15 [natural] => samedi 18 décembre 2021 [day_month] => samedi 18 décembre [short] => sam. 18 décembre 2021 [short_month] => 18 déc. 2021 [minimal] => 18 déc. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 18.12.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-12-18 10:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 12 [day] => 18 [hour] => 12 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:00 [natural] => samedi 18 décembre 2021 [day_month] => samedi 18 décembre [short] => sam. 18 décembre 2021 [short_month] => 18 déc. 2021 [minimal] => 18 déc. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 18.12.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-12-18 12:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [12] => stdClass Object ( [id_periode] => 73394 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 12 [day] => 18 [hour] => 10 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 10:15 [natural] => samedi 18 décembre 2021 [day_month] => samedi 18 décembre [short] => sam. 18 décembre 2021 [short_month] => 18 déc. 2021 [minimal] => 18 déc. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 18.12.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-12-18 10:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 12 [day] => 18 [hour] => 12 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:00 [natural] => samedi 18 décembre 2021 [day_month] => samedi 18 décembre [short] => sam. 18 décembre 2021 [short_month] => 18 déc. 2021 [minimal] => 18 déc. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 18.12.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-12-18 12:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [13] => stdClass Object ( [id_periode] => 75384 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 1 [day] => 15 [hour] => 10 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 10:15 [natural] => samedi 15 janvier 2022 [day_month] => samedi 15 janvier [short] => sam. 15 janvier 2022 [short_month] => 15 janv. 2022 [minimal] => 15 janv. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 15.01.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-01-15 10:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 1 [day] => 15 [hour] => 12 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:00 [natural] => samedi 15 janvier 2022 [day_month] => samedi 15 janvier [short] => sam. 15 janvier 2022 [short_month] => 15 janv. 2022 [minimal] => 15 janv. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 15.01.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-01-15 12:00:00 ) [id_periode_libelle] => 12 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Séance facultative [lieu_id] => 2 [lieu_libelle] => Uni Mail | MS140 [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [14] => stdClass Object ( [id_periode] => 75385 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 1 [day] => 22 [hour] => 10 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 10:15 [natural] => samedi 22 janvier 2022 [day_month] => samedi 22 janvier [short] => sam. 22 janvier 2022 [short_month] => 22 janv. 2022 [minimal] => 22 janv. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 22.01.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-01-22 10:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 1 [day] => 22 [hour] => 12 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:00 [natural] => samedi 22 janvier 2022 [day_month] => samedi 22 janvier [short] => sam. 22 janvier 2022 [short_month] => 22 janv. 2022 [minimal] => 22 janv. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 22.01.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-01-22 12:00:00 ) [id_periode_libelle] => 12 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Séance facultative [lieu_id] => 2 [lieu_libelle] => Uni Mail | MS140 [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [15] => stdClass Object ( [id_periode] => 75386 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 1 [day] => 29 [hour] => 10 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 10:15 [natural] => samedi 29 janvier 2022 [day_month] => samedi 29 janvier [short] => sam. 29 janvier 2022 [short_month] => 29 janv. 2022 [minimal] => 29 janv. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 29.01.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-01-29 10:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 1 [day] => 29 [hour] => 12 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:00 [natural] => samedi 29 janvier 2022 [day_month] => samedi 29 janvier [short] => sam. 29 janvier 2022 [short_month] => 29 janv. 2022 [minimal] => 29 janv. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 29.01.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-01-29 12:00:00 ) [id_periode_libelle] => 12 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Séance facultative [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [16] => stdClass Object ( [id_periode] => 75387 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 2 [day] => 5 [hour] => 10 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 10:15 [natural] => samedi 5 février 2022 [day_month] => samedi 5 février [short] => sam. 5 février 2022 [short_month] => 5 févr. 2022 [minimal] => 5 févr. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 05.02.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-02-05 10:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 2 [day] => 5 [hour] => 12 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:00 [natural] => samedi 5 février 2022 [day_month] => samedi 5 février [short] => sam. 5 février 2022 [short_month] => 5 févr. 2022 [minimal] => 5 févr. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 05.02.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-02-05 12:00:00 ) [id_periode_libelle] => 12 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Séance facultative [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [17] => stdClass Object ( [id_periode] => 75388 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 2 [day] => 12 [hour] => 10 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 10:15 [natural] => samedi 12 février 2022 [day_month] => samedi 12 février [short] => sam. 12 février 2022 [short_month] => 12 févr. 2022 [minimal] => 12 févr. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 12.02.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-02-12 10:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 2 [day] => 12 [hour] => 12 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:00 [natural] => samedi 12 février 2022 [day_month] => samedi 12 février [short] => sam. 12 février 2022 [short_month] => 12 févr. 2022 [minimal] => 12 févr. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 12.02.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-02-12 12:00:00 ) [id_periode_libelle] => 12 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Séance facultative [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [18] => stdClass Object ( [id_periode] => 75389 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 2 [day] => 19 [hour] => 10 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 10:15 [natural] => samedi 19 février 2022 [day_month] => samedi 19 février [short] => sam. 19 février 2022 [short_month] => 19 févr. 2022 [minimal] => 19 févr. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 19.02.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-02-19 10:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 2 [day] => 19 [hour] => 12 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:00 [natural] => samedi 19 février 2022 [day_month] => samedi 19 février [short] => sam. 19 février 2022 [short_month] => 19 févr. 2022 [minimal] => 19 févr. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 19.02.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-02-19 12:00:00 ) [id_periode_libelle] => 12 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Séance facultative [lieu_id] => 2 [lieu_libelle] => Uni Mail | MS140 [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [19] => stdClass Object ( [id_periode] => 73396 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 2 [day] => 26 [hour] => 10 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 10:15 [natural] => samedi 26 février 2022 [day_month] => samedi 26 février [short] => sam. 26 février 2022 [short_month] => 26 févr. 2022 [minimal] => 26 févr. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 26.02.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-02-26 10:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 2 [day] => 26 [hour] => 12 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:00 [natural] => samedi 26 février 2022 [day_month] => samedi 26 février [short] => sam. 26 février 2022 [short_month] => 26 févr. 2022 [minimal] => 26 févr. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 26.02.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-02-26 12:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [20] => stdClass Object ( [id_periode] => 73397 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 3 [day] => 5 [hour] => 10 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 10:15 [natural] => samedi 5 mars 2022 [day_month] => samedi 5 mars [short] => sam. 5 mars 2022 [short_month] => 5 mars 2022 [minimal] => 5 mars [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 05.03.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-03-05 10:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 3 [day] => 5 [hour] => 12 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:00 [natural] => samedi 5 mars 2022 [day_month] => samedi 5 mars [short] => sam. 5 mars 2022 [short_month] => 5 mars 2022 [minimal] => 5 mars [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 05.03.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-03-05 12:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [21] => stdClass Object ( [id_periode] => 73398 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 3 [day] => 12 [hour] => 10 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 10:15 [natural] => samedi 12 mars 2022 [day_month] => samedi 12 mars [short] => sam. 12 mars 2022 [short_month] => 12 mars 2022 [minimal] => 12 mars [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 12.03.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-03-12 10:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 3 [day] => 12 [hour] => 12 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:00 [natural] => samedi 12 mars 2022 [day_month] => samedi 12 mars [short] => sam. 12 mars 2022 [short_month] => 12 mars 2022 [minimal] => 12 mars [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 12.03.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-03-12 12:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [22] => stdClass Object ( [id_periode] => 73399 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 3 [day] => 19 [hour] => 10 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 10:15 [natural] => samedi 19 mars 2022 [day_month] => samedi 19 mars [short] => sam. 19 mars 2022 [short_month] => 19 mars 2022 [minimal] => 19 mars [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 19.03.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-03-19 10:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 3 [day] => 19 [hour] => 12 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:00 [natural] => samedi 19 mars 2022 [day_month] => samedi 19 mars [short] => sam. 19 mars 2022 [short_month] => 19 mars 2022 [minimal] => 19 mars [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 19.03.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-03-19 12:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [23] => stdClass Object ( [id_periode] => 73400 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 3 [day] => 26 [hour] => 10 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 10:15 [natural] => samedi 26 mars 2022 [day_month] => samedi 26 mars [short] => sam. 26 mars 2022 [short_month] => 26 mars 2022 [minimal] => 26 mars [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 26.03.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-03-26 10:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 3 [day] => 26 [hour] => 12 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:00 [natural] => samedi 26 mars 2022 [day_month] => samedi 26 mars [short] => sam. 26 mars 2022 [short_month] => 26 mars 2022 [minimal] => 26 mars [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 26.03.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-03-26 12:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [24] => stdClass Object ( [id_periode] => 73401 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 4 [day] => 2 [hour] => 10 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 10:15 [natural] => samedi 2 avril 2022 [day_month] => samedi 2 avril [short] => sam. 2 avril 2022 [short_month] => 2 avr. 2022 [minimal] => 2 avr. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 02.04.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-04-02 10:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 4 [day] => 2 [hour] => 12 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:00 [natural] => samedi 2 avril 2022 [day_month] => samedi 2 avril [short] => sam. 2 avril 2022 [short_month] => 2 avr. 2022 [minimal] => 2 avr. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 02.04.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-04-02 12:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [25] => stdClass Object ( [id_periode] => 73402 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 4 [day] => 9 [hour] => 10 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 10:15 [natural] => samedi 9 avril 2022 [day_month] => samedi 9 avril [short] => sam. 9 avril 2022 [short_month] => 9 avr. 2022 [minimal] => 9 avr. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 09.04.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-04-09 10:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 4 [day] => 9 [hour] => 12 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:00 [natural] => samedi 9 avril 2022 [day_month] => samedi 9 avril [short] => sam. 9 avril 2022 [short_month] => 9 avr. 2022 [minimal] => 9 avr. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 09.04.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-04-09 12:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [26] => stdClass Object ( [id_periode] => 73403 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 4 [day] => 30 [hour] => 10 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 10:15 [natural] => samedi 30 avril 2022 [day_month] => samedi 30 avril [short] => sam. 30 avril 2022 [short_month] => 30 avr. 2022 [minimal] => 30 avr. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 30.04.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-04-30 10:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 4 [day] => 30 [hour] => 12 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:00 [natural] => samedi 30 avril 2022 [day_month] => samedi 30 avril [short] => sam. 30 avril 2022 [short_month] => 30 avr. 2022 [minimal] => 30 avr. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 30.04.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-04-30 12:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [27] => stdClass Object ( [id_periode] => 73404 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 5 [day] => 7 [hour] => 10 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 10:15 [natural] => samedi 7 mai 2022 [day_month] => samedi 7 mai [short] => sam. 7 mai 2022 [short_month] => 7 mai 2022 [minimal] => 7 mai [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 07.05.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-05-07 10:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 5 [day] => 7 [hour] => 12 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:00 [natural] => samedi 7 mai 2022 [day_month] => samedi 7 mai [short] => sam. 7 mai 2022 [short_month] => 7 mai 2022 [minimal] => 7 mai [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 07.05.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-05-07 12:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [28] => stdClass Object ( [id_periode] => 73405 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 5 [day] => 14 [hour] => 10 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 10:15 [natural] => samedi 14 mai 2022 [day_month] => samedi 14 mai [short] => sam. 14 mai 2022 [short_month] => 14 mai 2022 [minimal] => 14 mai [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 14.05.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-05-14 10:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 5 [day] => 14 [hour] => 12 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:00 [natural] => samedi 14 mai 2022 [day_month] => samedi 14 mai [short] => sam. 14 mai 2022 [short_month] => 14 mai 2022 [minimal] => 14 mai [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 14.05.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-05-14 12:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [29] => stdClass Object ( [id_periode] => 73406 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 5 [day] => 21 [hour] => 10 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 10:15 [natural] => samedi 21 mai 2022 [day_month] => samedi 21 mai [short] => sam. 21 mai 2022 [short_month] => 21 mai 2022 [minimal] => 21 mai [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 21.05.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-05-21 10:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 5 [day] => 21 [hour] => 12 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:00 [natural] => samedi 21 mai 2022 [day_month] => samedi 21 mai [short] => sam. 21 mai 2022 [short_month] => 21 mai 2022 [minimal] => 21 mai [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 21.05.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-05-21 12:00:00 ) [id_periode_libelle] => 5 [periode_ponderation] => 1 [periode_libelle] => Lieu modifié [lieu_id] => 2 [lieu_libelle] => Uni Mail | MS140 [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [30] => stdClass Object ( [id_periode] => 73407 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 5 [day] => 28 [hour] => 10 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 10:15 [natural] => samedi 28 mai 2022 [day_month] => samedi 28 mai [short] => sam. 28 mai 2022 [short_month] => 28 mai 2022 [minimal] => 28 mai [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 28.05.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-05-28 10:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2022 [month] => 5 [day] => 28 [hour] => 12 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 12:00 [natural] => samedi 28 mai 2022 [day_month] => samedi 28 mai [short] => sam. 28 mai 2022 [short_month] => 28 mai 2022 [minimal] => 28 mai [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_xtra_short] => sa [day_num] => 6 [num] => 28.05.2022 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2022-05-28 12:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle de spectacle (MS 180) [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) ) [gestionnaires] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_personne] => 15656 [nom] => Muñoz Orozco [prenom] => Nathalia [email] => nathalia.munoz@etu.unige.ch [tel] => 079 508 23 85 [url] => [id_gestion] => 1 [libelle] => Animation [privacy] => 0 ) ) [prix] => Array ( [0] => stdClass Object ( [montant] => Array ( [two_digits] => 60.00 [two_digits_local] => 60.- ) [id_tarif] => 2 [libelle] => étu [libelle_long] => étudiant-e ) [1] => stdClass Object ( [montant] => Array ( [two_digits] => 120.00 [two_digits_local] => 120.- ) [id_tarif] => 3 [libelle] => pers [libelle_long] => personnel ) [2] => stdClass Object ( [montant] => Array ( [two_digits] => 120.00 [two_digits_local] => 120.- ) [id_tarif] => 4 [libelle] => alu [libelle_long] => alumni ) [3] => stdClass Object ( [montant] => Array ( [two_digits] => 170.00 [two_digits_local] => 170.- ) [id_tarif] => 1 [libelle] => ext [libelle_long] => externe ) ) [liens] => Array ( ) [class_of_managers] => Array ( [1] => stdClass Object ( [libelle] => Animation [members] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_personne] => 15656 [nom] => Muñoz Orozco [prenom] => Nathalia [email] => nathalia.munoz@etu.unige.ch [tel] => 079 508 23 85 [url] => [id_gestion] => 1 [libelle] => Animation [privacy] => 0 ) ) ) ) ) ) )

Catalogue des activités

Théâtre espagnol

Photo: Franco Schmid, 2018

Théâtre en langue espagnole

Saison 2021-2022

Le corps et la voix sont les deux seuls outils à disposition de l’acteur/trice pour transmettre une histoire. Cet atelier-théâtre entièrement donné en espagnol vous permet ainsi de pratiquer la langue tout en travaillant votre présence scénique et votre aisance lors de la prise de parole en public.

Programme

Le premier semestre est dédié au jeu théâtral à travers des exercices ludiques qui permettent de développer sa maîtrise gestuelle et vocale, et de canaliser ainsi l’énergie à retransmettre sur scène. En plus des exercices thématiques, une grande place est donnée à des jeux d’improvisation pour se familiariser avec l’environnement théâtral.

Le deuxième semestre est entièrement consacré à la préparation du spectacle final: répartition des rôles, construction des personnages à partir d’une réflexion commune, création de la mise en scène et répétitions.

Objectifs et compétences

À l’issue de cet atelier, vous aurez développé un savoir-faire technique lié à l’adaptation de textes et à leur représentation scénique, tout en exerçant votre diction, en langue espagnole, et votre présence face au public. Vous aurez contribué à la création collective d'un spectacle.

Prérequis

La participation à cet atelier-théâtre en langue espagnole requiert un certain niveau de langue (B1).

Inscriptions

  • inscriptions ouvertes en priorité aux étudiant-es, au personnel de l'UNIGE, aux membres de l'association des alumni de l'UNIGE jusqu'à la séance d'essai le 2 oct.
  • inscriptions ouvertes à tout public dès le 4 oct.

Animation

Niveau

tous niveaux

Horaire et lieux

L‘activité a commencé il y a quelques mois. Elle se déroule en 23 séances.
Cliquez sur une séance pour plus de détail.

  • Séance d’essai samedi 2 octobre 2021 10:15 ‑ 11:00
  • samedi 9 octobre 2021 10:15 ‑ 12:00
  • Séance annulée samedi 16 octobre 2021 10:15 ‑ 12:00
  • samedi 23 octobre 2021 10:15 ‑ 12:00
  • samedi 30 octobre 2021 10:15 ‑ 12:00
  • samedi 6 novembre 2021 10:15 ‑ 12:00
  • samedi 13 novembre 2021 10:15 ‑ 12:00
  • samedi 20 novembre 2021 10:15 ‑ 12:00
  • samedi 27 novembre 2021 10:15 ‑ 12:00
  • samedi 4 décembre 2021 10:15 ‑ 12:00
  • Horaire modifié samedi 11 décembre 2021 15:15 ‑ 17:00
  • samedi 18 décembre 2021 10:15 ‑ 12:00
  • samedi 18 décembre 2021 10:15 ‑ 12:00
  • Séance facultative samedi 15 janvier 2022 10:15 ‑ 12:00
  • Séance facultative samedi 22 janvier 2022 10:15 ‑ 12:00
  • Séance facultative samedi 29 janvier 2022 10:15 ‑ 12:00
  • Séance facultative samedi 5 février 2022 10:15 ‑ 12:00
  • Séance facultative samedi 12 février 2022 10:15 ‑ 12:00
  • Séance facultative samedi 19 février 2022 10:15 ‑ 12:00
  • samedi 26 février 2022 10:15 ‑ 12:00
  • samedi 5 mars 2022 10:15 ‑ 12:00
  • samedi 12 mars 2022 10:15 ‑ 12:00
  • samedi 19 mars 2022 10:15 ‑ 12:00
  • samedi 26 mars 2022 10:15 ‑ 12:00
  • samedi 2 avril 2022 10:15 ‑ 12:00
  • samedi 9 avril 2022 10:15 ‑ 12:00
  • samedi 30 avril 2022 10:15 ‑ 12:00
  • samedi 7 mai 2022 10:15 ‑ 12:00
  • samedi 14 mai 2022 10:15 ‑ 12:00
  • Lieu modifié samedi 21 mai 2022 10:15 ‑ 12:00
  • samedi 28 mai 2022 10:15 ‑ 12:00

Prix

  • 60.- étudiant-e
    UNIGE HESGE IHEID
  • 120.- personnel
    UNIGE HESGE
  • 120.- alumni
    UNIGE
  • 170.- externe