La politique de plurilinguisme de la Confédération
Dans le cadre d'un mandat confié à l'Observatoire élf par la Déléguée fédérale pour le plurilinguisme, l'Observatoire élf a rédigé une évaluation globale et systémique de la mise en œuvre de la Loi sur les langues du 5 octobre 2007 et de l'Ordonnance sur les langues du 4 juin 2010. Outre le rapport lui-même, non publié, cette étude a donné lieu à une publication en langue italienne: Gazzola, M., 2016, "Programmation et suivi de la mise en œuvre de la politique de plurilinguisme dans l’administration fédérale suisse", in Bruno Moretti, Elena Maria Pandolfi, Matteo Casoni, Sabine (dir.), L'Italiano in Svizzera, numéro thématique de Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata 45 (3), 479-497.