VFVM - Valeur du Français, Valeur du Multilinguisme

Le soutien du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) et du Service de la francophonie a permis de financer la Table ronde "Valeur du français, valeur du multilinguisme" organisée dans le cadre du Forum mondial de la langue française tenu à Québec du 2 au 6 juillet 2012. Ce soutien a contribué à donner à la Suisse, dans ce cadre, d’une visibilité particulière, qui se justifiait d’autant plus que la Suisse conservait, depuis le XIIIème sommet à Montreux et jusqu’au XIVème Sommet à Kinhasa, la présidence du Sommet ; et c’est lors du Sommet de Montreux que l’idée du Forum mondial avait été lancée par le Premier ministre du Québec. Compte tenu des spécificités de la Suisse plurilingue en tant que pays francophone et État membre de l’OIF, le rapport entre le pluri/multilinguisme d’une part, la langue française de l’autre s’est rapidement imposé comme pertinent. Par ailleurs, la Francophonie a depuis longtemps adopté une position dans laquelle le pluri/multilinguisme est considéré comme une condition-cadre de la promotion du français et, réciproquement, le français comme contribution au pluri/multilinguisme. Cette convergence, régulièrement soulignée par l’OIF, a du reste été placée au centre du discours de son Secrétaire général Abdou Diouf à Québec. Du fait de son expérience politique et culturelle propre, la Suisse était tout indiquée pour proposer une réflexion sur la question suivante : même si cette convergence est évidemment plausible sur le plan général, que sait-on précisément des conditions qui garantissent que soutenir le multilinguisme permet effectivement de promouvoir la langue française — et réciproquement ? Le Forum a également été l’occasion de diffuser la brochure Jean-Jacques Rousseau et la Suisse éditée par le DFAE ; enfin, la visibilité de la Suisse lors du Forum a par ailleurs bénéficié de la présence du Conseiller national Didier Berberat, membre de l’APF.