Une citation (Quotation) est un segment de texte (ou encore une séquence vidéo ou audio, ou une sélection rectangulaire dans un graphique). Une citation peut être utilisée comme vous marqueriez un passage au feutre. (Free quotation), mais elle est avant tout la base du codage et des liens hypertextes.
Dans un texte une citation peut englober tout: d'un seul caractère au texte primaire complet; pour les vidéos l'unité la plus petite est une image (frame), pour le son une durée d'une milliseconde de son et quand il s'agit d'une photo ou d'un dessin un pixel. Les explications ci-dessous se réfèrent au cas des documents textuels.
Pour définir explicitement une citation vous pouvez sélectionner le texte qui doit former la citation et ensuite:
Plusieurs opérations définissent automatiquement des citations, en particulier:
Une citation est représentée par l'icône ou encore quand elle est commentée, d'autres variantes existent en fonction du type de document primaire (voir plus bas sur la copie d'écran du gestionnaire de citations).
Quand vous sélectionnez une citation dans une liste de citations affichée, Atlas affiche la citation dans son document primaire.
La liste des citations apparaît dans une liste que vous pouvez dérouler; elle apparaît sous la barre des outils en deuxième position. On y trouve le début de la citation. Le double chiffre qui précède la citation identifie la citation; le premier chiffre donne le numéro du document primaire et le second le numéro d'identification de la citation dans ce document. La présence d'une tilde ~ indique que la citation en question possède un commentaire. Les chiffres entre parenthèses qui suivent la citation indiquent le numéro du paragraphe dans le document primaire où se trouve la citation; le deuxième le nombre de paragraphes que la citation englobe (totalement ou partiellement). Dans un document orienté ligne, des deux chiffres indiquent la ligne de début et la ligne de fin de la citation.
Le bouton en haut à gauche de cette liste ouvre le gestionnaire des citations ("Quotation Manager") qui met à portée toutes les fonctionnalités autour de la gestion des citations. (Le menu a le même effet.
En plus des attributs mentionnées plus haut, vous y trouvez:
Le champs de recherche permet de limiter les citations affichées aux noms de citations contenant les lettres que vous y déposez: Par exemple "monde" affichera toutes les noms de citations contenant quelque part "monde".
Par défaut le nom d'une citation textuelle est simplement les premiers caractères de la citation elle-même (la taille du texte prise en considération pour définir le nom de la citation dépend d'une option que vous pouvez changer dans les . Si vous le souhaitez vous pouvez la renommer. Pour les citations non-textuelles Atlas utilise simplement le nom du document primaire.
Size et Start indiquent la position de la citation dans le document primaire auquel la citation se réfère. Notez les variations de format utilisé selon le type de document: ligne de départ pour un document de texte simple et longueur exprimée en ligne, une notation page, le temps du début pour un fichier audio et encore une référence longitude/latitude dans le cas où Google Earth est le document primaire. Pas terminé, en attendant des info d'Atlas (pas très cohérent pour les textes et graphiques)
| Type de citation | Size | Start | Exemple size | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Texte RTF | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Texte PDF | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Graphique PDF | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Texte seul | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audio | Longueur | Début | 0:00:30.11 | 0:12:12.13 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Vidéo* | Longeur | Début | 0:00:07.23 | 0:00:06.80 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Graphique | Hauteur en pixels | Coordonnée angle supérieur gauche | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Google Earth | 1 | Coordonnées | 1 | 16°23'28.23"N 11°30'12.65"W |
Quand le des est ouvert vous pouvez également l'utiliser pour relire une citation dans son contexte de document primaire. Comme le gestionnaire de citations, vous y trouverez également un champs de recherche pour limiter les citations affichées.