Europe et traduction

Institut européen

|jeudi 3 décembre| L’Institut européen vous propose d’assister à l’un de ses quatre ateliers qui visent à vous faire prendre conscience des mécanismes politiques, législatifs et institutionnels pour le moins complexes grâce auxquels l’Europe fonctionne, souvent en innovant. Pour clore la demi-journée, vous serez invités à un débat qui vous permettra peut-être d’aborder la question du refus de la Suisse – pour l’instant – d’intégrer l’Union européenne.

Lors des Euroateliers, vous aborderez l'un des deux sujets suivants:

• Arriverez-vous à faire adopter le "paquet climatique" à temps pour sauver la planète?
  En endossant les habits d’un Commissaire européen, vous êtes chargés de faire adopter le "paquet climatique" avec l’aide d’un directeur de cabinet, qui le pilote à travers les différentes institutions impliquées. Il s’agit d’un jeu de rôle où chaque groupe de participants a l’opportunité de participer au fonctionnement de la Commission européenne.
• L’Europe et ses institutions
  Il existe beaucoup d’institutions européennes (l’UE, le Conseil de l’Europe, l’OTAN, l’OSCE…) et par conséquent, plusieurs lieux de prises de décisions. Précisément, cet euroatelier vise à identifier les différentes institutions européennes, de les mettre en lien avec leur mission et de situer leur localisation sur une carte européenne, tout en précisant auxquelles de ces institutions la Suisse appartient…