Formations et activités

Chœur de l'Université

image d'illustration

Image: David Iglesias, 2019

Chœur de l'Université

Saison 2020-2021

Prendre part au Chœur de l’Université vous permet de vivre de grands moments musicaux au sein d'une formation chorale dynamique. Une occasion de participer aux concerts organisés chaque année en collaboration avec des orchestres de haut niveau.

Programme de l'automne: autour de l'opéra

  • Richard Wagner: Chœur des Fiançailles, extrait de Lohengrin
  • Richard Wagner: Chœur des Pèlerins, extrait de Tannhäuser
  • Giuseppe Verdi: Chœur des esclaves, extrait de Nabucco

Concerts de décembre

  • Jeudi 17 décembre 2020, à 20h | Église Notre-Dame-des-Grâces, Lancy
  • Dimanche 20 décembre 2020, à 17h | Église Notre-Dame-des-Grâces, Lancy

Programme du printemps: vérisme versus impressionnisme

  • Francis Poulenc: Quatre petites prières de Saint François d'Assise, FP 142
  • Claude Debussy: Salut, Printemps
  • Claude Debussy: La Demoiselle élue
  • Giacomo Puccini: Messa di gloria

Concert de mai

  • Dimanche 16 mai 2021, à 17h | Victoria Hall, Genève

Le Chœur de l'Université de Genève

Le Chœur de l’Université, sous la direction de Pierre-Antoine Marçais, est ouvert à la communauté estudiantine, aux membres du personnel (enseignant, administratif) de l'UNIGE, aux membres de l'association des alumni de l'UNIGE. Les autres choristes peuvent également y prendre part.

Objectifs et compétences

Intégrer le Chœur de l’Université sera l’occasion de renforcer votre technique vocale et de développer votre musicalité par un travail approfondi sur une pièce majeure du répertoire choral en vue de plusieurs représentations publiques. Cette pratique vous permettra par ailleurs d’éprouver votre capacité à écouter et à vous dépasser collectivement, tout en vous apprenant à faire preuve d’autonomie dans le travail.

Partitions

L'achat des partitions se fait en ligne, sur la page connexe à cette page-ci.

Compétences requises

Chanter juste; savoir reproduire d'oreille un passage chanté ou joué au piano; forte assiduité aux répétitions. Même si cela constitue un atout, il n'est pas obligatoire de savoir lire la musique, à condition de compenser ceci par un entraînement individuel à partir d'enregistrements.

Audition des nouvelles recrues

  • lundi 28 sept., 18h00-19h00, Uni Dufour | U300
  • lundi 05 oct., 18h00-19h00, Uni Dufour | U300
  • lundi 12 oct., 18h15-19h15, Uni Dufour | U600
  • lundi 26 oct., 18h00-19h00, Lieu à déterminer
  • l'audition dure 5 minutes; elle ne requiert aucune préparation; elle permet de déterminer votre registre de voix

Inscriptions en cours d'année

  • les inscriptions en cours d'année restent ouvertes, aux mêmes conditions qu'en début d'année (audition et tarifs), pour autant qu'il y ait encore des places disponibles et en fonction de l'avancée du travail.

Comité du Chœur

Si vous souhaitez vous impliquer davantage dans la gestion du Chœur de l'Université, contactez le bureau des Activités culturelles ou le Comité.

Niveau

tous niveaux

Horaire

Le cours commence dans 24 jours. Le cours se déroule en 25 séances. Cliquez sur une séance pour plus de détail.

  • Séance d'information lundi 12 octobre 2020 19:15 ‑ 20:00
    Uni Dufour | U300 (Rouiller)
    Rue du Général-Dufour 24  1204 Genève
    En entrant dans le bâtiment à droite: descendre les escaliers
  • lundi 26 octobre 2020 19:15 ‑ 21:45
  • lundi 2 novembre 2020 19:15 ‑ 21:45
  • samedi 7 novembre 2020 09:30 ‑ 17:30
  • Partielle lundi 9 novembre 2020 19:15 ‑ 21:45
  • Partielle lundi 9 novembre 2020 19:15 ‑ 21:45
  • vendredi 13 novembre 2020 19:15 ‑ 21:45
  • Partielle lundi 16 novembre 2020 19:15 ‑ 21:45
  • Partielle lundi 16 novembre 2020 19:15 ‑ 21:45
  • lundi 23 novembre 2020 19:15 ‑ 21:45
  • lundi 30 novembre 2020 19:15 ‑ 21:45
  • lundi 7 décembre 2020 19:15 ‑ 21:45
  • mercredi 9 décembre 2020 19:15 ‑ 22:15
  • lundi 14 décembre 2020 19:15 ‑ 21:45
  • mercredi 16 décembre 2020 20:00 ‑ 22:15
  • Représentation jeudi 17 décembre 2020 18:15 ‑ 22:00
  • Représentation dimanche 20 décembre 2020 15:15 ‑ 19:00
  • lundi 1 février 2021 19:15 ‑ 21:45
  • lundi 8 février 2021 19:15 ‑ 21:45
  • Partielle lundi 15 février 2021 19:15 ‑ 22:15
  • Partielle lundi 15 février 2021 19:15 ‑ 21:45
  • Partielle lundi 22 février 2021 19:15 ‑ 21:45
  • Partielle lundi 22 février 2021 19:15 ‑ 21:45
  • Partielle lundi 1 mars 2021 19:15 ‑ 21:45
  • Partielle lundi 1 mars 2021 19:15 ‑ 21:45
  • Partielle lundi 8 mars 2021 19:15 ‑ 21:45
  • Partielle lundi 8 mars 2021 19:15 ‑ 21:45
  • lundi 15 mars 2021 19:15 ‑ 21:45
  • lundi 22 mars 2021 19:15 ‑ 21:45
  • Partielle lundi 29 mars 2021 19:15 ‑ 21:45
  • Partielle lundi 29 mars 2021 19:15 ‑ 21:45
  • lundi 12 avril 2021 19:15 ‑ 21:45
  • dimanche 18 avril 2021 09:30 ‑ 17:30
  • lundi 19 avril 2021 19:15 ‑ 21:45
  • lundi 26 avril 2021 19:15 ‑ 21:45
  • lundi 3 mai 2021 19:15 ‑ 21:45
  • vendredi 7 mai 2021 18:30 ‑ 22:00
  • samedi 8 mai 2021 13:30 ‑ 17:45
  • lundi 10 mai 2021 19:15 ‑ 22:15
  • samedi 15 mai 2021 13:30 ‑ 17:45
  • samedi 15 mai 2021 14:45 ‑ 18:30
  • dimanche 16 mai 2021 15:00 ‑ 16:15
  • Représentation dimanche 16 mai 2021 17:00 ‑ 19:00

Prix

  • 60.- étudiant-e
  • 100.- UNIGE (ENS., PAT, alumni)
  • 140.- plein (externe)
						stdClass Object
(
    [meta] => stdClass Object
        (
            [id_group] => 11917
            [group_name] => Chœur de l'Université
            [nb] => 1
            [key_flagship] => 0
            [id_flagship] => 11917
            [tag] => stdClass Object
                (
                    [structure] => stdClass Object
                        (
                            [id_tag] => 3
                            [tag] => formation
                        )

                )

            [personne] => stdClass Object
                (
                    [id_personne] => 18736
                    [id_gestion] => 1
                    [prenom] => Pierre-Antoine
                    [nom] => Marçais
                )

            [date] => stdClass Object
                (
                    [periodes_effectives] => 25
                    [periodes_flagship_id] => 66545
                    [periodes_flagship_percent] => 0.6
                    [periodes_flagship_key] => 2
                )

            [alternate] => 
            [now] => stdClass Object
                (
                    [year] => 2020
                    [month] => 9
                    [day] => 18
                    [hour] => 15
                    [minute] => 42
                    [second] => 25
                    [fraction] => 0
                    [warning_count] => 0
                    [warnings] => Array
                        (
                        )

                    [error_count] => 0
                    [errors] => Array
                        (
                        )

                    [is_localtime] => 
                    [time] => 15:42
                    [natural] => vendredi 18 septembre 2020
                    [day_month] => vendredi 18 septembre
                    [short] => ven. 18 septembre 2020
                    [short_month] => 18 sept. 2020
                    [minimal] => 18 sept.
                    [day_name] => vendredi
                    [day_short] => ven.
                    [day_num] => 5
                    [num] => 18.09.2020
                    [on] => le
                    [from] => du
                    [to] => au
                    [since] => dès le
                    [hour_from] => de
                    [hour_to] => à
                    [hour_since] => dès
                    [iso] => 2020-09-18 15:42:25
                )

            [files] => stdClass Object
                (
                    [public] => 
                )

        )

    [group] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [error] => 
                    [id_prestation] => 11917
                    [id_originale] => 11917
                    [titre] => Chœur de l'Université
                    [sous_titre] => Saison 2020-2021
                    [periode_span_debut] => 2020-10-12 19:15:00
                    [periode_span_fin] => 2021-05-23 21:45:00
                    [periode_nb] => 25
                    [periode_popularity_id] => 66545
                    [periode_popularity_percent] => 0.6
                    [chapo] => 

Prendre part au Chœur de l’Université vous permet de vivre de grands moments musicaux au sein d'une formation chorale dynamique. Une occasion de participer aux concerts organisés chaque année en collaboration avec des orchestres de haut niveau.

[corps] =>

Programme de l'automne: autour de l'opéra

  • Richard Wagner: Chœur des Fiançailles, extrait de Lohengrin
  • Richard Wagner: Chœur des Pèlerins, extrait de Tannhäuser
  • Giuseppe Verdi: Chœur des esclaves, extrait de Nabucco

Concerts de décembre

  • Jeudi 17 décembre 2020, à 20h | Église Notre-Dame-des-Grâces, Lancy
  • Dimanche 20 décembre 2020, à 17h | Église Notre-Dame-des-Grâces, Lancy

Programme du printemps: vérisme versus impressionnisme

  • Francis Poulenc: Quatre petites prières de Saint François d'Assise, FP 142
  • Claude Debussy: Salut, Printemps
  • Claude Debussy: La Demoiselle élue
  • Giacomo Puccini: Messa di gloria

Concert de mai

  • Dimanche 16 mai 2021, à 17h | Victoria Hall, Genève

Le Chœur de l'Université de Genève

Le Chœur de l’Université, sous la direction de Pierre-Antoine Marçais, est ouvert à la communauté estudiantine, aux membres du personnel (enseignant, administratif) de l'UNIGE, aux membres de l'association des alumni de l'UNIGE. Les autres choristes peuvent également y prendre part.

Objectifs et compétences

Intégrer le Chœur de l’Université sera l’occasion de renforcer votre technique vocale et de développer votre musicalité par un travail approfondi sur une pièce majeure du répertoire choral en vue de plusieurs représentations publiques. Cette pratique vous permettra par ailleurs d’éprouver votre capacité à écouter et à vous dépasser collectivement, tout en vous apprenant à faire preuve d’autonomie dans le travail.

[remarque] =>

Partitions

L'achat des partitions se fait en ligne, sur la page connexe à cette page-ci.

Compétences requises

Chanter juste; savoir reproduire d'oreille un passage chanté ou joué au piano; forte assiduité aux répétitions. Même si cela constitue un atout, il n'est pas obligatoire de savoir lire la musique, à condition de compenser ceci par un entraînement individuel à partir d'enregistrements.

Audition des nouvelles recrues

  • lundi 28 sept., 18h00-19h00, Uni Dufour | U300
  • lundi 05 oct., 18h00-19h00, Uni Dufour | U300
  • lundi 12 oct., 18h15-19h15, Uni Dufour | U600
  • lundi 26 oct., 18h00-19h00, Lieu à déterminer
  • l'audition dure 5 minutes; elle ne requiert aucune préparation; elle permet de déterminer votre registre de voix

Inscriptions en cours d'année

  • les inscriptions en cours d'année restent ouvertes, aux mêmes conditions qu'en début d'année (audition et tarifs), pour autant qu'il y ait encore des places disponibles et en fonction de l'avancée du travail.

Comité du Chœur

Si vous souhaitez vous impliquer davantage dans la gestion du Chœur de l'Université, contactez le bureau des Activités culturelles ou le Comité.

[annule] => 0 [date_nb] => 43 [inscr_date_debut] => 2020-09-04 16:00:00 [inscr_date_fin] => 2021-05-17 00:00:00 [participant_max] => 0 [participant_current] => 0 [difficulte_rang] => 0 [difficulte] => tous niveaux [tag_structure] => formation [tag_matiere] => musique [dates] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_periode] => 66543 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 10 [day] => 12 [hour] => 19 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:15 [natural] => lundi 12 octobre 2020 [day_month] => lundi 12 octobre [short] => lun. 12 octobre 2020 [short_month] => 12 oct. 2020 [minimal] => 12 oct. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 12.10.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-10-12 19:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 10 [day] => 12 [hour] => 20 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 20:00 [natural] => lundi 12 octobre 2020 [day_month] => lundi 12 octobre [short] => lun. 12 octobre 2020 [short_month] => 12 oct. 2020 [minimal] => 12 oct. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 12.10.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-10-12 20:00:00 ) [id_periode_libelle] => 2 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Séance d'information [lieu_id] => 140 [lieu_libelle] => Uni Dufour | U300 (Rouiller) [lieu_rue] => Rue du Général-Dufour [lieu_num] => 24 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1204 [lieu_x] => 46.199795 [lieu_y] => 6.142645 [lieu_acces] => En entrant dans le bâtiment à droite: descendre les escaliers ) [1] => stdClass Object ( [id_periode] => 69562 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 10 [day] => 26 [hour] => 19 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:15 [natural] => lundi 26 octobre 2020 [day_month] => lundi 26 octobre [short] => lun. 26 octobre 2020 [short_month] => 26 oct. 2020 [minimal] => 26 oct. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 26.10.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-10-26 19:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 10 [day] => 26 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => lundi 26 octobre 2020 [day_month] => lundi 26 octobre [short] => lun. 26 octobre 2020 [short_month] => 26 oct. 2020 [minimal] => 26 oct. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 26.10.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-10-26 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 188 [lieu_libelle] => Lieu à déterminer [lieu_rue] => [lieu_num] => [lieu_localite] => [lieu_npa] => [lieu_x] => [lieu_y] => [lieu_acces] => ) [2] => stdClass Object ( [id_periode] => 66545 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 11 [day] => 2 [hour] => 19 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:15 [natural] => lundi 2 novembre 2020 [day_month] => lundi 2 novembre [short] => lun. 2 novembre 2020 [short_month] => 2 nov. 2020 [minimal] => 2 nov. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 02.11.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-11-02 19:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 11 [day] => 2 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => lundi 2 novembre 2020 [day_month] => lundi 2 novembre [short] => lun. 2 novembre 2020 [short_month] => 2 nov. 2020 [minimal] => 2 nov. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 02.11.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-11-02 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 4 [lieu_libelle] => Uni Mail | MS180 [lieu_rue] => Bd du Pont-d'Arve [lieu_num] => 40 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => 46.195 [lieu_y] => 6.14 [lieu_acces] => ) [3] => stdClass Object ( [id_periode] => 66668 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 11 [day] => 7 [hour] => 09 [minute] => 30 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 09:30 [natural] => samedi 7 novembre 2020 [day_month] => samedi 7 novembre [short] => sam. 7 novembre 2020 [short_month] => 7 nov. 2020 [minimal] => 7 nov. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_num] => 6 [num] => 07.11.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-11-07 09:30:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 11 [day] => 7 [hour] => 17 [minute] => 30 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 17:30 [natural] => samedi 7 novembre 2020 [day_month] => samedi 7 novembre [short] => sam. 7 novembre 2020 [short_month] => 7 nov. 2020 [minimal] => 7 nov. [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_num] => 6 [num] => 07.11.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-11-07 17:30:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 188 [lieu_libelle] => Lieu à déterminer [lieu_rue] => [lieu_num] => [lieu_localite] => [lieu_npa] => [lieu_x] => [lieu_y] => [lieu_acces] => ) [4] => stdClass Object ( [id_periode] => 66547 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 11 [day] => 9 [hour] => 19 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:15 [natural] => lundi 9 novembre 2020 [day_month] => lundi 9 novembre [short] => lun. 9 novembre 2020 [short_month] => 9 nov. 2020 [minimal] => 9 nov. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 09.11.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-11-09 19:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 11 [day] => 9 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => lundi 9 novembre 2020 [day_month] => lundi 9 novembre [short] => lun. 9 novembre 2020 [short_month] => 9 nov. 2020 [minimal] => 9 nov. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 09.11.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-11-09 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => 7 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Partielle [lieu_id] => 140 [lieu_libelle] => Uni Dufour | U300 (Rouiller) [lieu_rue] => Rue du Général-Dufour [lieu_num] => 24 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1204 [lieu_x] => 46.199795 [lieu_y] => 6.142645 [lieu_acces] => En entrant dans le bâtiment à droite: descendre les escaliers ) [5] => stdClass Object ( [id_periode] => 66669 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 11 [day] => 9 [hour] => 19 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:15 [natural] => lundi 9 novembre 2020 [day_month] => lundi 9 novembre [short] => lun. 9 novembre 2020 [short_month] => 9 nov. 2020 [minimal] => 9 nov. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 09.11.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-11-09 19:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 11 [day] => 9 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => lundi 9 novembre 2020 [day_month] => lundi 9 novembre [short] => lun. 9 novembre 2020 [short_month] => 9 nov. 2020 [minimal] => 9 nov. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 09.11.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-11-09 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => 7 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Partielle [lieu_id] => 59 [lieu_libelle] => Uni Dufour | U600 (Piaget) [lieu_rue] => Rue du Général-Dufour [lieu_num] => 24 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1204 [lieu_x] => 46.199795 [lieu_y] => 6.142645 [lieu_acces] => En entrant dans le bâtiment à droite: descendre les escaliers ) [6] => stdClass Object ( [id_periode] => 66546 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 11 [day] => 13 [hour] => 19 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:15 [natural] => vendredi 13 novembre 2020 [day_month] => vendredi 13 novembre [short] => ven. 13 novembre 2020 [short_month] => 13 nov. 2020 [minimal] => 13 nov. [day_name] => vendredi [day_short] => ven. [day_num] => 5 [num] => 13.11.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-11-13 19:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 11 [day] => 13 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => vendredi 13 novembre 2020 [day_month] => vendredi 13 novembre [short] => ven. 13 novembre 2020 [short_month] => 13 nov. 2020 [minimal] => 13 nov. [day_name] => vendredi [day_short] => ven. [day_num] => 5 [num] => 13.11.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-11-13 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 140 [lieu_libelle] => Uni Dufour | U300 (Rouiller) [lieu_rue] => Rue du Général-Dufour [lieu_num] => 24 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1204 [lieu_x] => 46.199795 [lieu_y] => 6.142645 [lieu_acces] => En entrant dans le bâtiment à droite: descendre les escaliers ) [7] => stdClass Object ( [id_periode] => 66548 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 11 [day] => 16 [hour] => 19 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:15 [natural] => lundi 16 novembre 2020 [day_month] => lundi 16 novembre [short] => lun. 16 novembre 2020 [short_month] => 16 nov. 2020 [minimal] => 16 nov. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 16.11.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-11-16 19:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 11 [day] => 16 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => lundi 16 novembre 2020 [day_month] => lundi 16 novembre [short] => lun. 16 novembre 2020 [short_month] => 16 nov. 2020 [minimal] => 16 nov. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 16.11.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-11-16 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => 7 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Partielle [lieu_id] => 140 [lieu_libelle] => Uni Dufour | U300 (Rouiller) [lieu_rue] => Rue du Général-Dufour [lieu_num] => 24 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1204 [lieu_x] => 46.199795 [lieu_y] => 6.142645 [lieu_acces] => En entrant dans le bâtiment à droite: descendre les escaliers ) [8] => stdClass Object ( [id_periode] => 66670 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 11 [day] => 16 [hour] => 19 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:15 [natural] => lundi 16 novembre 2020 [day_month] => lundi 16 novembre [short] => lun. 16 novembre 2020 [short_month] => 16 nov. 2020 [minimal] => 16 nov. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 16.11.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-11-16 19:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 11 [day] => 16 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => lundi 16 novembre 2020 [day_month] => lundi 16 novembre [short] => lun. 16 novembre 2020 [short_month] => 16 nov. 2020 [minimal] => 16 nov. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 16.11.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-11-16 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => 7 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Partielle [lieu_id] => 59 [lieu_libelle] => Uni Dufour | U600 (Piaget) [lieu_rue] => Rue du Général-Dufour [lieu_num] => 24 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1204 [lieu_x] => 46.199795 [lieu_y] => 6.142645 [lieu_acces] => En entrant dans le bâtiment à droite: descendre les escaliers ) [9] => stdClass Object ( [id_periode] => 66549 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 11 [day] => 23 [hour] => 19 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:15 [natural] => lundi 23 novembre 2020 [day_month] => lundi 23 novembre [short] => lun. 23 novembre 2020 [short_month] => 23 nov. 2020 [minimal] => 23 nov. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 23.11.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-11-23 19:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 11 [day] => 23 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => lundi 23 novembre 2020 [day_month] => lundi 23 novembre [short] => lun. 23 novembre 2020 [short_month] => 23 nov. 2020 [minimal] => 23 nov. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 23.11.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-11-23 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 188 [lieu_libelle] => Lieu à déterminer [lieu_rue] => [lieu_num] => [lieu_localite] => [lieu_npa] => [lieu_x] => [lieu_y] => [lieu_acces] => ) [10] => stdClass Object ( [id_periode] => 66550 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 11 [day] => 30 [hour] => 19 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:15 [natural] => lundi 30 novembre 2020 [day_month] => lundi 30 novembre [short] => lun. 30 novembre 2020 [short_month] => 30 nov. 2020 [minimal] => 30 nov. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 30.11.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-11-30 19:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 11 [day] => 30 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => lundi 30 novembre 2020 [day_month] => lundi 30 novembre [short] => lun. 30 novembre 2020 [short_month] => 30 nov. 2020 [minimal] => 30 nov. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 30.11.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-11-30 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 140 [lieu_libelle] => Uni Dufour | U300 (Rouiller) [lieu_rue] => Rue du Général-Dufour [lieu_num] => 24 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1204 [lieu_x] => 46.199795 [lieu_y] => 6.142645 [lieu_acces] => En entrant dans le bâtiment à droite: descendre les escaliers ) [11] => stdClass Object ( [id_periode] => 66551 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 12 [day] => 7 [hour] => 19 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:15 [natural] => lundi 7 décembre 2020 [day_month] => lundi 7 décembre [short] => lun. 7 décembre 2020 [short_month] => 7 déc. 2020 [minimal] => 7 déc. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 07.12.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-12-07 19:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 12 [day] => 7 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => lundi 7 décembre 2020 [day_month] => lundi 7 décembre [short] => lun. 7 décembre 2020 [short_month] => 7 déc. 2020 [minimal] => 7 déc. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 07.12.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-12-07 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 140 [lieu_libelle] => Uni Dufour | U300 (Rouiller) [lieu_rue] => Rue du Général-Dufour [lieu_num] => 24 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1204 [lieu_x] => 46.199795 [lieu_y] => 6.142645 [lieu_acces] => En entrant dans le bâtiment à droite: descendre les escaliers ) [12] => stdClass Object ( [id_periode] => 66512 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 12 [day] => 9 [hour] => 19 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:15 [natural] => mercredi 9 décembre 2020 [day_month] => mercredi 9 décembre [short] => mer. 9 décembre 2020 [short_month] => 9 déc. 2020 [minimal] => 9 déc. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_num] => 3 [num] => 09.12.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-12-09 19:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 12 [day] => 9 [hour] => 22 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 22:15 [natural] => mercredi 9 décembre 2020 [day_month] => mercredi 9 décembre [short] => mer. 9 décembre 2020 [short_month] => 9 déc. 2020 [minimal] => 9 déc. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_num] => 3 [num] => 09.12.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-12-09 22:15:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 339 [lieu_libelle] => Uni Mail | Salle Hans-Wilsdorf [lieu_rue] => Bd Carl-Vogt [lieu_num] => 102 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1205 [lieu_x] => [lieu_y] => [lieu_acces] => Entrée à côté de l'entrée du parking sous Uni Mail ) [13] => stdClass Object ( [id_periode] => 66671 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 12 [day] => 14 [hour] => 19 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:15 [natural] => lundi 14 décembre 2020 [day_month] => lundi 14 décembre [short] => lun. 14 décembre 2020 [short_month] => 14 déc. 2020 [minimal] => 14 déc. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 14.12.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-12-14 19:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 12 [day] => 14 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => lundi 14 décembre 2020 [day_month] => lundi 14 décembre [short] => lun. 14 décembre 2020 [short_month] => 14 déc. 2020 [minimal] => 14 déc. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 14.12.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-12-14 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 140 [lieu_libelle] => Uni Dufour | U300 (Rouiller) [lieu_rue] => Rue du Général-Dufour [lieu_num] => 24 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1204 [lieu_x] => 46.199795 [lieu_y] => 6.142645 [lieu_acces] => En entrant dans le bâtiment à droite: descendre les escaliers ) [14] => stdClass Object ( [id_periode] => 66514 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 12 [day] => 16 [hour] => 20 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 20:00 [natural] => mercredi 16 décembre 2020 [day_month] => mercredi 16 décembre [short] => mer. 16 décembre 2020 [short_month] => 16 déc. 2020 [minimal] => 16 déc. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_num] => 3 [num] => 16.12.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-12-16 20:00:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 12 [day] => 16 [hour] => 22 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 22:15 [natural] => mercredi 16 décembre 2020 [day_month] => mercredi 16 décembre [short] => mer. 16 décembre 2020 [short_month] => 16 déc. 2020 [minimal] => 16 déc. [day_name] => mercredi [day_short] => mer. [day_num] => 3 [num] => 16.12.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-12-16 22:15:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 396 [lieu_libelle] => Église Notre-Dame des Grâces [lieu_rue] => Av. des Communes-Réunies [lieu_num] => 5 [lieu_localite] => Grand-Lancy [lieu_npa] => 1212 [lieu_x] => 0 [lieu_y] => 0 [lieu_acces] => ) [15] => stdClass Object ( [id_periode] => 66515 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 12 [day] => 17 [hour] => 18 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 18:15 [natural] => jeudi 17 décembre 2020 [day_month] => jeudi 17 décembre [short] => jeu. 17 décembre 2020 [short_month] => 17 déc. 2020 [minimal] => 17 déc. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_num] => 4 [num] => 17.12.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-12-17 18:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 12 [day] => 17 [hour] => 22 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 22:00 [natural] => jeudi 17 décembre 2020 [day_month] => jeudi 17 décembre [short] => jeu. 17 décembre 2020 [short_month] => 17 déc. 2020 [minimal] => 17 déc. [day_name] => jeudi [day_short] => jeu. [day_num] => 4 [num] => 17.12.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-12-17 22:00:00 ) [id_periode_libelle] => 8 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Représentation [lieu_id] => 396 [lieu_libelle] => Église Notre-Dame des Grâces [lieu_rue] => Av. des Communes-Réunies [lieu_num] => 5 [lieu_localite] => Grand-Lancy [lieu_npa] => 1212 [lieu_x] => 0 [lieu_y] => 0 [lieu_acces] => ) [16] => stdClass Object ( [id_periode] => 66516 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 12 [day] => 20 [hour] => 15 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 15:15 [natural] => dimanche 20 décembre 2020 [day_month] => dimanche 20 décembre [short] => dim. 20 décembre 2020 [short_month] => 20 déc. 2020 [minimal] => 20 déc. [day_name] => dimanche [day_short] => dim. [day_num] => 7 [num] => 20.12.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-12-20 15:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2020 [month] => 12 [day] => 20 [hour] => 19 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:00 [natural] => dimanche 20 décembre 2020 [day_month] => dimanche 20 décembre [short] => dim. 20 décembre 2020 [short_month] => 20 déc. 2020 [minimal] => 20 déc. [day_name] => dimanche [day_short] => dim. [day_num] => 7 [num] => 20.12.2020 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2020-12-20 19:00:00 ) [id_periode_libelle] => 8 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Représentation [lieu_id] => 396 [lieu_libelle] => Église Notre-Dame des Grâces [lieu_rue] => Av. des Communes-Réunies [lieu_num] => 5 [lieu_localite] => Grand-Lancy [lieu_npa] => 1212 [lieu_x] => 0 [lieu_y] => 0 [lieu_acces] => ) [17] => stdClass Object ( [id_periode] => 66552 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 2 [day] => 1 [hour] => 19 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:15 [natural] => lundi 1 février 2021 [day_month] => lundi 1 février [short] => lun. 1 février 2021 [short_month] => 1 févr. 2021 [minimal] => 1 févr. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 01.02.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-02-01 19:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 2 [day] => 1 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => lundi 1 février 2021 [day_month] => lundi 1 février [short] => lun. 1 février 2021 [short_month] => 1 févr. 2021 [minimal] => 1 févr. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 01.02.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-02-01 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 140 [lieu_libelle] => Uni Dufour | U300 (Rouiller) [lieu_rue] => Rue du Général-Dufour [lieu_num] => 24 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1204 [lieu_x] => 46.199795 [lieu_y] => 6.142645 [lieu_acces] => En entrant dans le bâtiment à droite: descendre les escaliers ) [18] => stdClass Object ( [id_periode] => 66553 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 2 [day] => 8 [hour] => 19 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:15 [natural] => lundi 8 février 2021 [day_month] => lundi 8 février [short] => lun. 8 février 2021 [short_month] => 8 févr. 2021 [minimal] => 8 févr. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 08.02.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-02-08 19:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 2 [day] => 8 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => lundi 8 février 2021 [day_month] => lundi 8 février [short] => lun. 8 février 2021 [short_month] => 8 févr. 2021 [minimal] => 8 févr. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 08.02.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-02-08 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 140 [lieu_libelle] => Uni Dufour | U300 (Rouiller) [lieu_rue] => Rue du Général-Dufour [lieu_num] => 24 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1204 [lieu_x] => 46.199795 [lieu_y] => 6.142645 [lieu_acces] => En entrant dans le bâtiment à droite: descendre les escaliers ) [19] => stdClass Object ( [id_periode] => 67405 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 2 [day] => 15 [hour] => 19 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:15 [natural] => lundi 15 février 2021 [day_month] => lundi 15 février [short] => lun. 15 février 2021 [short_month] => 15 févr. 2021 [minimal] => 15 févr. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 15.02.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-02-15 19:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 5 [day] => 16 [hour] => 22 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 22:15 [natural] => dimanche 16 mai 2021 [day_month] => dimanche 16 mai [short] => dim. 16 mai 2021 [short_month] => 16 mai 2021 [minimal] => 16 mai [day_name] => dimanche [day_short] => dim. [day_num] => 7 [num] => 16.05.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-05-16 22:15:00 ) [id_periode_libelle] => 7 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Partielle [lieu_id] => 59 [lieu_libelle] => Uni Dufour | U600 (Piaget) [lieu_rue] => Rue du Général-Dufour [lieu_num] => 24 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1204 [lieu_x] => 46.199795 [lieu_y] => 6.142645 [lieu_acces] => En entrant dans le bâtiment à droite: descendre les escaliers ) [20] => stdClass Object ( [id_periode] => 66554 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 2 [day] => 15 [hour] => 19 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:15 [natural] => lundi 15 février 2021 [day_month] => lundi 15 février [short] => lun. 15 février 2021 [short_month] => 15 févr. 2021 [minimal] => 15 févr. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 15.02.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-02-15 19:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 2 [day] => 15 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => lundi 15 février 2021 [day_month] => lundi 15 février [short] => lun. 15 février 2021 [short_month] => 15 févr. 2021 [minimal] => 15 févr. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 15.02.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-02-15 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => 7 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Partielle [lieu_id] => 140 [lieu_libelle] => Uni Dufour | U300 (Rouiller) [lieu_rue] => Rue du Général-Dufour [lieu_num] => 24 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1204 [lieu_x] => 46.199795 [lieu_y] => 6.142645 [lieu_acces] => En entrant dans le bâtiment à droite: descendre les escaliers ) [21] => stdClass Object ( [id_periode] => 67406 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 2 [day] => 22 [hour] => 19 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:15 [natural] => lundi 22 février 2021 [day_month] => lundi 22 février [short] => lun. 22 février 2021 [short_month] => 22 févr. 2021 [minimal] => 22 févr. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 22.02.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-02-22 19:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 5 [day] => 23 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => dimanche 23 mai 2021 [day_month] => dimanche 23 mai [short] => dim. 23 mai 2021 [short_month] => 23 mai 2021 [minimal] => 23 mai [day_name] => dimanche [day_short] => dim. [day_num] => 7 [num] => 23.05.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-05-23 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => 7 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Partielle [lieu_id] => 59 [lieu_libelle] => Uni Dufour | U600 (Piaget) [lieu_rue] => Rue du Général-Dufour [lieu_num] => 24 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1204 [lieu_x] => 46.199795 [lieu_y] => 6.142645 [lieu_acces] => En entrant dans le bâtiment à droite: descendre les escaliers ) [22] => stdClass Object ( [id_periode] => 66555 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 2 [day] => 22 [hour] => 19 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:15 [natural] => lundi 22 février 2021 [day_month] => lundi 22 février [short] => lun. 22 février 2021 [short_month] => 22 févr. 2021 [minimal] => 22 févr. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 22.02.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-02-22 19:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 2 [day] => 22 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => lundi 22 février 2021 [day_month] => lundi 22 février [short] => lun. 22 février 2021 [short_month] => 22 févr. 2021 [minimal] => 22 févr. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 22.02.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-02-22 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => 7 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Partielle [lieu_id] => 140 [lieu_libelle] => Uni Dufour | U300 (Rouiller) [lieu_rue] => Rue du Général-Dufour [lieu_num] => 24 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1204 [lieu_x] => 46.199795 [lieu_y] => 6.142645 [lieu_acces] => En entrant dans le bâtiment à droite: descendre les escaliers ) [23] => stdClass Object ( [id_periode] => 66556 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 3 [day] => 1 [hour] => 19 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:15 [natural] => lundi 1 mars 2021 [day_month] => lundi 1 mars [short] => lun. 1 mars 2021 [short_month] => 1 mars 2021 [minimal] => 1 mars [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 01.03.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-03-01 19:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 3 [day] => 1 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => lundi 1 mars 2021 [day_month] => lundi 1 mars [short] => lun. 1 mars 2021 [short_month] => 1 mars 2021 [minimal] => 1 mars [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 01.03.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-03-01 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => 7 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Partielle [lieu_id] => 140 [lieu_libelle] => Uni Dufour | U300 (Rouiller) [lieu_rue] => Rue du Général-Dufour [lieu_num] => 24 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1204 [lieu_x] => 46.199795 [lieu_y] => 6.142645 [lieu_acces] => En entrant dans le bâtiment à droite: descendre les escaliers ) [24] => stdClass Object ( [id_periode] => 66675 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 3 [day] => 1 [hour] => 19 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:15 [natural] => lundi 1 mars 2021 [day_month] => lundi 1 mars [short] => lun. 1 mars 2021 [short_month] => 1 mars 2021 [minimal] => 1 mars [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 01.03.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-03-01 19:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 3 [day] => 1 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => lundi 1 mars 2021 [day_month] => lundi 1 mars [short] => lun. 1 mars 2021 [short_month] => 1 mars 2021 [minimal] => 1 mars [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 01.03.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-03-01 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => 7 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Partielle [lieu_id] => 59 [lieu_libelle] => Uni Dufour | U600 (Piaget) [lieu_rue] => Rue du Général-Dufour [lieu_num] => 24 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1204 [lieu_x] => 46.199795 [lieu_y] => 6.142645 [lieu_acces] => En entrant dans le bâtiment à droite: descendre les escaliers ) [25] => stdClass Object ( [id_periode] => 66674 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 3 [day] => 8 [hour] => 19 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:15 [natural] => lundi 8 mars 2021 [day_month] => lundi 8 mars [short] => lun. 8 mars 2021 [short_month] => 8 mars 2021 [minimal] => 8 mars [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 08.03.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-03-08 19:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 3 [day] => 8 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => lundi 8 mars 2021 [day_month] => lundi 8 mars [short] => lun. 8 mars 2021 [short_month] => 8 mars 2021 [minimal] => 8 mars [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 08.03.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-03-08 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => 7 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Partielle [lieu_id] => 59 [lieu_libelle] => Uni Dufour | U600 (Piaget) [lieu_rue] => Rue du Général-Dufour [lieu_num] => 24 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1204 [lieu_x] => 46.199795 [lieu_y] => 6.142645 [lieu_acces] => En entrant dans le bâtiment à droite: descendre les escaliers ) [26] => stdClass Object ( [id_periode] => 66557 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 3 [day] => 8 [hour] => 19 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:15 [natural] => lundi 8 mars 2021 [day_month] => lundi 8 mars [short] => lun. 8 mars 2021 [short_month] => 8 mars 2021 [minimal] => 8 mars [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 08.03.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-03-08 19:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 3 [day] => 8 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => lundi 8 mars 2021 [day_month] => lundi 8 mars [short] => lun. 8 mars 2021 [short_month] => 8 mars 2021 [minimal] => 8 mars [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 08.03.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-03-08 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => 7 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Partielle [lieu_id] => 140 [lieu_libelle] => Uni Dufour | U300 (Rouiller) [lieu_rue] => Rue du Général-Dufour [lieu_num] => 24 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1204 [lieu_x] => 46.199795 [lieu_y] => 6.142645 [lieu_acces] => En entrant dans le bâtiment à droite: descendre les escaliers ) [27] => stdClass Object ( [id_periode] => 66558 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 3 [day] => 15 [hour] => 19 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:15 [natural] => lundi 15 mars 2021 [day_month] => lundi 15 mars [short] => lun. 15 mars 2021 [short_month] => 15 mars 2021 [minimal] => 15 mars [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 15.03.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-03-15 19:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 3 [day] => 15 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => lundi 15 mars 2021 [day_month] => lundi 15 mars [short] => lun. 15 mars 2021 [short_month] => 15 mars 2021 [minimal] => 15 mars [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 15.03.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-03-15 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 140 [lieu_libelle] => Uni Dufour | U300 (Rouiller) [lieu_rue] => Rue du Général-Dufour [lieu_num] => 24 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1204 [lieu_x] => 46.199795 [lieu_y] => 6.142645 [lieu_acces] => En entrant dans le bâtiment à droite: descendre les escaliers ) [28] => stdClass Object ( [id_periode] => 66559 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 3 [day] => 22 [hour] => 19 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:15 [natural] => lundi 22 mars 2021 [day_month] => lundi 22 mars [short] => lun. 22 mars 2021 [short_month] => 22 mars 2021 [minimal] => 22 mars [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 22.03.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-03-22 19:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 3 [day] => 22 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => lundi 22 mars 2021 [day_month] => lundi 22 mars [short] => lun. 22 mars 2021 [short_month] => 22 mars 2021 [minimal] => 22 mars [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 22.03.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-03-22 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 188 [lieu_libelle] => Lieu à déterminer [lieu_rue] => [lieu_num] => [lieu_localite] => [lieu_npa] => [lieu_x] => [lieu_y] => [lieu_acces] => ) [29] => stdClass Object ( [id_periode] => 67407 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 3 [day] => 29 [hour] => 19 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:15 [natural] => lundi 29 mars 2021 [day_month] => lundi 29 mars [short] => lun. 29 mars 2021 [short_month] => 29 mars 2021 [minimal] => 29 mars [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 29.03.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-03-29 19:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 3 [day] => 29 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => lundi 29 mars 2021 [day_month] => lundi 29 mars [short] => lun. 29 mars 2021 [short_month] => 29 mars 2021 [minimal] => 29 mars [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 29.03.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-03-29 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => 7 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Partielle [lieu_id] => 59 [lieu_libelle] => Uni Dufour | U600 (Piaget) [lieu_rue] => Rue du Général-Dufour [lieu_num] => 24 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1204 [lieu_x] => 46.199795 [lieu_y] => 6.142645 [lieu_acces] => En entrant dans le bâtiment à droite: descendre les escaliers ) [30] => stdClass Object ( [id_periode] => 66560 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 3 [day] => 29 [hour] => 19 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:15 [natural] => lundi 29 mars 2021 [day_month] => lundi 29 mars [short] => lun. 29 mars 2021 [short_month] => 29 mars 2021 [minimal] => 29 mars [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 29.03.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-03-29 19:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 3 [day] => 29 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => lundi 29 mars 2021 [day_month] => lundi 29 mars [short] => lun. 29 mars 2021 [short_month] => 29 mars 2021 [minimal] => 29 mars [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 29.03.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-03-29 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => 7 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Partielle [lieu_id] => 140 [lieu_libelle] => Uni Dufour | U300 (Rouiller) [lieu_rue] => Rue du Général-Dufour [lieu_num] => 24 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1204 [lieu_x] => 46.199795 [lieu_y] => 6.142645 [lieu_acces] => En entrant dans le bâtiment à droite: descendre les escaliers ) [31] => stdClass Object ( [id_periode] => 66561 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 4 [day] => 12 [hour] => 19 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:15 [natural] => lundi 12 avril 2021 [day_month] => lundi 12 avril [short] => lun. 12 avril 2021 [short_month] => 12 avr. 2021 [minimal] => 12 avr. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 12.04.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-04-12 19:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 4 [day] => 12 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => lundi 12 avril 2021 [day_month] => lundi 12 avril [short] => lun. 12 avril 2021 [short_month] => 12 avr. 2021 [minimal] => 12 avr. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 12.04.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-04-12 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 140 [lieu_libelle] => Uni Dufour | U300 (Rouiller) [lieu_rue] => Rue du Général-Dufour [lieu_num] => 24 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1204 [lieu_x] => 46.199795 [lieu_y] => 6.142645 [lieu_acces] => En entrant dans le bâtiment à droite: descendre les escaliers ) [32] => stdClass Object ( [id_periode] => 66676 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 4 [day] => 18 [hour] => 09 [minute] => 30 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 09:30 [natural] => dimanche 18 avril 2021 [day_month] => dimanche 18 avril [short] => dim. 18 avril 2021 [short_month] => 18 avr. 2021 [minimal] => 18 avr. [day_name] => dimanche [day_short] => dim. [day_num] => 7 [num] => 18.04.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-04-18 09:30:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 4 [day] => 18 [hour] => 17 [minute] => 30 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 17:30 [natural] => dimanche 18 avril 2021 [day_month] => dimanche 18 avril [short] => dim. 18 avril 2021 [short_month] => 18 avr. 2021 [minimal] => 18 avr. [day_name] => dimanche [day_short] => dim. [day_num] => 7 [num] => 18.04.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-04-18 17:30:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 188 [lieu_libelle] => Lieu à déterminer [lieu_rue] => [lieu_num] => [lieu_localite] => [lieu_npa] => [lieu_x] => [lieu_y] => [lieu_acces] => ) [33] => stdClass Object ( [id_periode] => 66562 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 4 [day] => 19 [hour] => 19 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:15 [natural] => lundi 19 avril 2021 [day_month] => lundi 19 avril [short] => lun. 19 avril 2021 [short_month] => 19 avr. 2021 [minimal] => 19 avr. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 19.04.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-04-19 19:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 4 [day] => 19 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => lundi 19 avril 2021 [day_month] => lundi 19 avril [short] => lun. 19 avril 2021 [short_month] => 19 avr. 2021 [minimal] => 19 avr. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 19.04.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-04-19 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 140 [lieu_libelle] => Uni Dufour | U300 (Rouiller) [lieu_rue] => Rue du Général-Dufour [lieu_num] => 24 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1204 [lieu_x] => 46.199795 [lieu_y] => 6.142645 [lieu_acces] => En entrant dans le bâtiment à droite: descendre les escaliers ) [34] => stdClass Object ( [id_periode] => 66563 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 4 [day] => 26 [hour] => 19 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:15 [natural] => lundi 26 avril 2021 [day_month] => lundi 26 avril [short] => lun. 26 avril 2021 [short_month] => 26 avr. 2021 [minimal] => 26 avr. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 26.04.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-04-26 19:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 4 [day] => 26 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => lundi 26 avril 2021 [day_month] => lundi 26 avril [short] => lun. 26 avril 2021 [short_month] => 26 avr. 2021 [minimal] => 26 avr. [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 26.04.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-04-26 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 140 [lieu_libelle] => Uni Dufour | U300 (Rouiller) [lieu_rue] => Rue du Général-Dufour [lieu_num] => 24 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1204 [lieu_x] => 46.199795 [lieu_y] => 6.142645 [lieu_acces] => En entrant dans le bâtiment à droite: descendre les escaliers ) [35] => stdClass Object ( [id_periode] => 66564 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 5 [day] => 3 [hour] => 19 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:15 [natural] => lundi 3 mai 2021 [day_month] => lundi 3 mai [short] => lun. 3 mai 2021 [short_month] => 3 mai 2021 [minimal] => 3 mai [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 03.05.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-05-03 19:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 5 [day] => 3 [hour] => 21 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 21:45 [natural] => lundi 3 mai 2021 [day_month] => lundi 3 mai [short] => lun. 3 mai 2021 [short_month] => 3 mai 2021 [minimal] => 3 mai [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 03.05.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-05-03 21:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 140 [lieu_libelle] => Uni Dufour | U300 (Rouiller) [lieu_rue] => Rue du Général-Dufour [lieu_num] => 24 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1204 [lieu_x] => 46.199795 [lieu_y] => 6.142645 [lieu_acces] => En entrant dans le bâtiment à droite: descendre les escaliers ) [36] => stdClass Object ( [id_periode] => 66566 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 5 [day] => 7 [hour] => 18 [minute] => 30 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 18:30 [natural] => vendredi 7 mai 2021 [day_month] => vendredi 7 mai [short] => ven. 7 mai 2021 [short_month] => 7 mai 2021 [minimal] => 7 mai [day_name] => vendredi [day_short] => ven. [day_num] => 5 [num] => 07.05.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-05-07 18:30:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 5 [day] => 7 [hour] => 22 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 22:00 [natural] => vendredi 7 mai 2021 [day_month] => vendredi 7 mai [short] => ven. 7 mai 2021 [short_month] => 7 mai 2021 [minimal] => 7 mai [day_name] => vendredi [day_short] => ven. [day_num] => 5 [num] => 07.05.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-05-07 22:00:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 188 [lieu_libelle] => Lieu à déterminer [lieu_rue] => [lieu_num] => [lieu_localite] => [lieu_npa] => [lieu_x] => [lieu_y] => [lieu_acces] => ) [37] => stdClass Object ( [id_periode] => 69563 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 5 [day] => 8 [hour] => 13 [minute] => 30 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 13:30 [natural] => samedi 8 mai 2021 [day_month] => samedi 8 mai [short] => sam. 8 mai 2021 [short_month] => 8 mai 2021 [minimal] => 8 mai [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_num] => 6 [num] => 08.05.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-05-08 13:30:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 5 [day] => 8 [hour] => 17 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 17:45 [natural] => samedi 8 mai 2021 [day_month] => samedi 8 mai [short] => sam. 8 mai 2021 [short_month] => 8 mai 2021 [minimal] => 8 mai [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_num] => 6 [num] => 08.05.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-05-08 17:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 188 [lieu_libelle] => Lieu à déterminer [lieu_rue] => [lieu_num] => [lieu_localite] => [lieu_npa] => [lieu_x] => [lieu_y] => [lieu_acces] => ) [38] => stdClass Object ( [id_periode] => 66565 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 5 [day] => 10 [hour] => 19 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:15 [natural] => lundi 10 mai 2021 [day_month] => lundi 10 mai [short] => lun. 10 mai 2021 [short_month] => 10 mai 2021 [minimal] => 10 mai [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 10.05.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-05-10 19:15:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 5 [day] => 10 [hour] => 22 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 22:15 [natural] => lundi 10 mai 2021 [day_month] => lundi 10 mai [short] => lun. 10 mai 2021 [short_month] => 10 mai 2021 [minimal] => 10 mai [day_name] => lundi [day_short] => lun. [day_num] => 1 [num] => 10.05.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-05-10 22:15:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 140 [lieu_libelle] => Uni Dufour | U300 (Rouiller) [lieu_rue] => Rue du Général-Dufour [lieu_num] => 24 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1204 [lieu_x] => 46.199795 [lieu_y] => 6.142645 [lieu_acces] => En entrant dans le bâtiment à droite: descendre les escaliers ) [39] => stdClass Object ( [id_periode] => 66535 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 5 [day] => 15 [hour] => 13 [minute] => 30 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 13:30 [natural] => samedi 15 mai 2021 [day_month] => samedi 15 mai [short] => sam. 15 mai 2021 [short_month] => 15 mai 2021 [minimal] => 15 mai [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_num] => 6 [num] => 15.05.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-05-15 13:30:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 5 [day] => 15 [hour] => 17 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 17:45 [natural] => samedi 15 mai 2021 [day_month] => samedi 15 mai [short] => sam. 15 mai 2021 [short_month] => 15 mai 2021 [minimal] => 15 mai [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_num] => 6 [num] => 15.05.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-05-15 17:45:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 217 [lieu_libelle] => Victoria Hall [lieu_rue] => Rue du Général-Dufour [lieu_num] => 14 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1204 [lieu_x] => [lieu_y] => [lieu_acces] => ) [40] => stdClass Object ( [id_periode] => 66536 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 5 [day] => 15 [hour] => 14 [minute] => 45 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 14:45 [natural] => samedi 15 mai 2021 [day_month] => samedi 15 mai [short] => sam. 15 mai 2021 [short_month] => 15 mai 2021 [minimal] => 15 mai [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_num] => 6 [num] => 15.05.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-05-15 14:45:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 5 [day] => 15 [hour] => 18 [minute] => 30 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 18:30 [natural] => samedi 15 mai 2021 [day_month] => samedi 15 mai [short] => sam. 15 mai 2021 [short_month] => 15 mai 2021 [minimal] => 15 mai [day_name] => samedi [day_short] => sam. [day_num] => 6 [num] => 15.05.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-05-15 18:30:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 217 [lieu_libelle] => Victoria Hall [lieu_rue] => Rue du Général-Dufour [lieu_num] => 14 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1204 [lieu_x] => [lieu_y] => [lieu_acces] => ) [41] => stdClass Object ( [id_periode] => 66537 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 5 [day] => 16 [hour] => 15 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 15:00 [natural] => dimanche 16 mai 2021 [day_month] => dimanche 16 mai [short] => dim. 16 mai 2021 [short_month] => 16 mai 2021 [minimal] => 16 mai [day_name] => dimanche [day_short] => dim. [day_num] => 7 [num] => 16.05.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-05-16 15:00:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 5 [day] => 16 [hour] => 16 [minute] => 15 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 16:15 [natural] => dimanche 16 mai 2021 [day_month] => dimanche 16 mai [short] => dim. 16 mai 2021 [short_month] => 16 mai 2021 [minimal] => 16 mai [day_name] => dimanche [day_short] => dim. [day_num] => 7 [num] => 16.05.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-05-16 16:15:00 ) [id_periode_libelle] => [periode_ponderation] => [periode_libelle] => [lieu_id] => 217 [lieu_libelle] => Victoria Hall [lieu_rue] => Rue du Général-Dufour [lieu_num] => 14 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1204 [lieu_x] => [lieu_y] => [lieu_acces] => ) [42] => stdClass Object ( [id_periode] => 66538 [date_debut] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 5 [day] => 16 [hour] => 17 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 17:00 [natural] => dimanche 16 mai 2021 [day_month] => dimanche 16 mai [short] => dim. 16 mai 2021 [short_month] => 16 mai 2021 [minimal] => 16 mai [day_name] => dimanche [day_short] => dim. [day_num] => 7 [num] => 16.05.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-05-16 17:00:00 ) [date_fin] => stdClass Object ( [year] => 2021 [month] => 5 [day] => 16 [hour] => 19 [minute] => 00 [second] => 0 [fraction] => 0 [warning_count] => 0 [warnings] => Array ( ) [error_count] => 0 [errors] => Array ( ) [is_localtime] => [time] => 19:00 [natural] => dimanche 16 mai 2021 [day_month] => dimanche 16 mai [short] => dim. 16 mai 2021 [short_month] => 16 mai 2021 [minimal] => 16 mai [day_name] => dimanche [day_short] => dim. [day_num] => 7 [num] => 16.05.2021 [on] => le [from] => du [to] => au [since] => dès le [hour_from] => de [hour_to] => à [hour_since] => dès [iso] => 2021-05-16 19:00:00 ) [id_periode_libelle] => 8 [periode_ponderation] => 0 [periode_libelle] => Représentation [lieu_id] => 217 [lieu_libelle] => Victoria Hall [lieu_rue] => Rue du Général-Dufour [lieu_num] => 14 [lieu_localite] => Genève [lieu_npa] => 1204 [lieu_x] => [lieu_y] => [lieu_acces] => ) ) [gestionnaires] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id_personne] => 18736 [nom] => Marçais [prenom] => Pierre-Antoine [email] => pierre-antoine.marcais@unige.ch [tel] => +33 6 20 89 38 93 [url] => [id_gestion] => 1 [libelle] => Animation [privacy] => 0 ) ) [prix] => Array ( [0] => stdClass Object ( [montant] => Array ( [two_digits] => 60.00 [two_digits_local] => 60.- ) [id_tarif] => 2 [libelle] => étu [libelle_long] => étudiant-e ) [1] => stdClass Object ( [montant] => Array ( [two_digits] => 100.00 [two_digits_local] => 100.- ) [id_tarif] => 3 [libelle] => unige [libelle_long] => UNIGE (ENS., PAT, alumni) ) [2] => stdClass Object ( [montant] => Array ( [two_digits] => 140.00 [two_digits_local] => 140.- ) [id_tarif] => 1 [libelle] => plein [libelle_long] => plein (externe) ) ) ) ) )

Mesures sanitaires complémentaires

Aux mesures sanitaires communes à toutes les activités culturelles, s'ajoutent pour cette activité particulière les mesures complémentaires suivantes:

  • distanciation: en répétition (U300), les choristes se disposent un rang sur deux, une chaise sur trois et gardent leur place au fil des répétitions;
  • masque: le masque peut être retiré à sa place uniquement si les mesures de distanciation sont respectées.

Noël français

Concert du Chœur
et de l'Orchestre
de l'Université les 12 et 15 décembre

Chœur
de l'Université

Concert
dimanche 19 mai à 17h

Chœur de l'Université

Informations, histoire, archives, …